Het dagboek of De kroniek

Maart.

Den 6. gaf de Municipale Administratie, op verzoek van J.L. Soiron een certificaat ter bevestiging dat vóor de invoering der Fransche wetten geen gezegeld papier in gebruik en vele jaren geen publiek notaris (volgens de wet van 6 October 1791) hier was; de contracten van verkoop enz. passeerden voor eenen advocaat, procureur of ander geletterd persoon, ook werden zij gesloten door de partijen zelf¹.

1 Doch, en dit vergat de Administratie er bij te voegen, zulke contracten waren, in zoover het onroerende goederen betrof, niet geldig zonder realisatie door de Schepenbank. Daarbij, die advocaat, procureur enz. deed niets af aan de rechtsgeldigheid, maar maakte alleen het contract op, doch overdrachten van onroerende goederen konden regelrecht van schepenen opgemaakt worden. (A.J.A. Flament, rijks-archivaris.)

[p. 184]

7. is een getuigschrift uitgereikt aan G(uillaume?) Schaffers, ondernemer van den wagendienst Venlo-Maastricht, Nijmegen en Keulen, dat de dienst van 29 Januari tot 6 Maart gestaakt is wegens overstrooming der rivieren en opheffing der ponten.

Een dito attest werd gegeven aan C. Ariëns voor de route Venlo-Keulen.