Het dagboek of De kroniek

Februari.

Den 9. arriveerde een statenbode met brieven.

11. ging de scholtisbode Cornelis de twee gedetineerden (S. en C.) aanzeggen, dat zij binnen 6 weken hunne zaken moesten voltrekken, omdat men weder crimineel tegen hen zoude voortgaan.

[p. 15]

13. Febr. werd voor den ingang der kerk van de Weide eene stoof gesteld, waar al de armen van den morgen tot den avond zich konden warmen; men gaf hun ook soep en potage.

15. schonk generaal Weinhuysen 10 pond vleesch en een mand aardappelen en wortelen, te zamen gekocht bij Jan Venhorst, kastelein in ‘'t Zwijnshoofd’ op de Markt.

17. gaf het klooster Minderbroeders ook eenen vollen middag aan alle armen.

21. omtrent den middag veranderde het weder. De Maas begon den 23. sterk te zwellen (een ijsdam had zich onder Velden gevormd, K.) en den 24. kwam het water 's avonds even in de stad.

25. 's morgens was de waterhoogte 38 voet en 3 duim (3 duim lager dan in 1740, K.), bijna de heele stad was onder water; het stond op de Groote Kerkstraat tot aan het Statenhuis, en op de Kleine Kerkstraat tot aan Caecilia; den halven hof van den pastoor stond vol water en het begon in den kelder te komen¹.

1 Het Statenhuis, later ‘het Hof van Holland’ geheeten, was vele jaren bewoond door Karel Schaffers, werd in 1856 Zusterschool; het tegenwoordige gebouw, in 1892-94 opgericht, nam aan de zuidzijde de ruimte in van eerstgenoemd huis en aan de noordzijde de druk bezochte herberg ‘in den Gouden berg’. - St. Caecilia was toen het huis op de Kleine Kerkstraat, zuidzijde, waarin lang de landbouwer Leonard Hauser was gevestigd, thans verbouwd tot he t photographisch atelier van Gebr. Janssen. - Zoodra destijds de Maas steeg, hadden de grachten geen voldoende lossing en trad het water de poorten binnen, kwam te gelijk op door de beken der Parade en der Beekstraten, benevens door de goten uitloopende in de haven. In de andere straten dan de reeds gemelde, stond toen het water, volgens eene notitie van K: in de Lomstraat tot bij het huis van den brouwer Janssen (later van den rentenier Bruno van Meyel, enz. thans van den koperslager Joh. Andries Elias); de geheele Parade stond onder; in de Gasthuisstraat tot bij de Gereformeerde kerk; in de Nieuwstraat tot bij de Koepoort van he t klooster Maria-Weide (de opvaart tusschen het klooster en de kerk?); in de Vleeschstraat tot bij het huis ‘de Haan’ (?); in de Jodenstraat tot bij de kanonnierskazerne, ten noorden van het Kolenstraatje (heden staan daar de nieuwe huizen van Jac. Corn. Hub. Gielen, handelaar in zeegras, enz.); op de Oude Markt tot bij de huizen van Heerkens en Richardt (thans bewoond door notaris Mathijs Andries Joosten); in de Steenstraat tot bij de apotheek ‘de Gaper’ (thans filiaal van den koloniaalhandel firma Mart. Gitsels, de apotheek verhuisde in 1893 schuin tegenover op de Markt).