Voor eenzaamen

redactionele ingrepen

p. t.o. 10, t.o. 78, t.o. 216, t.o. 300: in het origineel staat het nummer van de plaat boven de afbeelding. Om technische redenen is in deze digitale versie het nummer onder de afbeelding geplaatst.

fol. *6r: Zang ster → Zangster: ‘Aan een Kleine Zangster’.

fol. *6v: Sterf kamer → Sterfkamer: ‘In de Sterfkamer’.

p. 33: dr → de: ‘Aan de Sefir.’.

p. 77: boch → bosch: ‘De flaauwe schemering bedekte bosch en veld’.

p. 79: gezellge → gezellige: ‘geen ernst, maar een gezellige vreugd’.

p. 114: het foutieve paginanummer 14 is gewijzigd in 114.

p. 114: dikwills → dikwijls: ‘daar ik zoo dikwijls de wereld en hare kwelling vergat’.

p. 116: ontrnimde → ontruimde: ‘doorwandelde ik de verlaten ontruimde kamers.’.

p. 124: grrjnzend → grijnzend: ‘Al grijnzend na, - en stil’.

p. 136: Toeen → Toen: ‘Toen 'k - dan, u sprakeloos (ontzachlijk ogenblik!)’.

p. 160: bebrijf → bedrijf: ‘Aan mijn bedrijf op aarde.’.

p. 179: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.

p. 184: her → het: ‘of het zinkt geheel in de asch; het verdooft allengs’.

p. 205: gelaaat → gelaat: ‘En op het bleek gelaat der andere’.

p. 210: het foutieve paginanummer 201 is gewijzigd in 210.

p. 210: zusterscaph → zusterschap: ‘waar aan het geestelijk zusterschap met elkander spijsde’.

p. 290: eenmaaal → eenmaal: ‘Noch eenmaal moet ik daarop den kusch van eeuwig afscheid drukken’.

p. 293: bstemd → bestemd: ‘Gij waart rijp voor de zaligheid die u bestemd was’.

p. 300: nar → naar: ‘hier hijgen naar de rust’.

p. 301: nw → uw: ‘en in uw gelaat, vol vrolijke rust’.

p. 316: uoch → noch: ‘Hoe lang blijft noch 't plekjen ledig’.

p. 317: nienw → nieuw: ‘de halfgenezene wonden onzer ziel bloeden op nieuw.’.

p. 319: rnst → rust: ‘op een uur dat ras volgde, genoot hij die rust’.

p. 322: dar → dat: ‘een vreugd die zo groot is, dat zij reeds in het tranendal’.

p. 323: bet → het: ‘en het vak waar in zij werken kan’.