Woord vooraf
Deze studie kwam tot stand onder de leiding van mijn leermeester Prof Dr. E. Rombauts. Deze bracht mij niet alleen op de gedachte het werk van Lucas van Mechelen te bestuderen, maar heeft mij tevens met vaste hand in het geaccidenteerde landschap van de mystieke literatuur binnengeleid. Ik dank hem zeer voor zijn nooit aflatende belangstelling, raadgevingen en terechtwijzingen.
Mijn diepe erkentelijkheid gaat vervolgens naar enkele ordebroeders van Lucas. De opmerkingen van P. Dr. Optatus van Veghel (Rome) zijn dit werk op vele plaatsen ten goede gekomen en zonder de bereidwilligheid waarmee de P.P. Drs. Gerlach en wijlen Placied, archivarissen van de Nederlandse en Vlaamse kapucijnenprovincie, hun archieven en bibliotheken voor mij openstelden, had ik deze studie onmogelijk tot een goed einde kunnen brengen. Vooral de leerrijke en prettige namiddagen in Den Bosch zal ik niet licht vergeten.
Nog andere bibliothecarissen hebben recht op mijn dankbaarheid: P. Dr. A. Mens (toen in Izegem) en niet in het minst Prof. Dr. J. Andriessen en zijn collega's van het Ruusbroec-Genootschap. Een speciaal dankwoord wil ik richten tot Dr. Jan Deschamps (K.B. Brussel), die mij bij de studie van het Haagse hs. behulpzaam was en de heer P.C.A. van Putte, die zo vriendelijk was mij zijn Leidse doctoraalscriptie over Den Bliiden Requiem te laten inzien. De Professoren L. Roose en N. De Paepe, van het Leuvense Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie, en A. van Elslander en wijlen St. Axters, die met Prof. Rombauts deel uitmaakten van de keurraad die onderhavig prijsantwoord heeft bekroond, dank ik om hun hulp, steun en aanmoedigingen.
Mijn grootste steun was ten slotte het geduld en het begrip van mijn vrouw. Aan haar en onze kinderen zij dit werk van harte opgedragen.
Dit eerste volumen bevat een studie over het leven en het werk van de dichter (deel I), een verhandeling over enkele aspecten van de 17e-eeuwse Nederlandse kapucijnenmystiek (deel II) en de prolegomena op deel III, dat in een tweede volumen zal verschijnen en een thematisch-terminologische interpretatie van de liederen inhoudt. Dat volumen zal eveneens een bibliografie en een register bevatten. Om praktische redenen hebben wij alle bijlagen in het eerste volumen laten afdrukken.