Poot gebruikt de Griekse en Romeinse namen zonder onderscheid. Opgenomen zijn ook de door Poot gebruikte bijnamen, zoals Erycina voor Venus. Niet apart opgenomen zijn verkorte vormen als ‘Palinuur’ voor Palinurus.
| Achilles, Griekse held, vriend van Hector |
| Actaeon, jager door Diana gestraft omdat hij haar naakt zag |
| Adonis, mooie jager, geliefde van Venus |
| Aeneas, uit Troje gevlucht, na lange zeetocht stichter van Rome |
| Aeolus, god van de wind |
| Aesculapius, god van de geneeskunde |
| Alecto, een van de wraakgodinnen |
| Amphion, zanger, bouwde met zijn klanken de muren van Thebe |
| Apollo, god van de dichters en van de geneeskunde. Zonnegod. Hij wordt naar gelang het uitkomt uitgebeeld met zonnewagen, met pijl en boog, of met lier en lauwerkrans |
| Argonauten, zochten het Gulden Vlies en moesten onderweg veel gevaren overwinnen |
| Argus, reus, had honderd ogen |
| Ariadne, door Theseus verlaten geliefde |
| Arion, zanger, werd door dolfijn uit zee gered |
| Artemis zie Diana |
| Ascanius, zoontje van Aeneas, liep met kleine passen met hem mee uit Troje |
| Astraea, godin van het recht |
| Atalanta, snelle jageres; zie Hippomenes |
| Athene zie Pallas |
| Atlas' tuin zie Hesperiden |
| Aurora, godin van de dageraad; haar beminde was de oeroud geworden Cephalus |
|
| Bacchus, god van de wijn |
| Bevalligheden zie Gratiën |
|
| Calliope, muze van epische poëzie |
| Castor, halfgod, beroemd ruiter, broer van Pollux |
| Cephalus, jager, beminde van Aurora |
| Ceres, godin van de landbouw |
| Ceyx, in ijsvogel veranderde geliefde van Alcyone |
| Clio, muze van de geschiedschrijving |
| Cupido, zoontje van Venus, vaak geblinddoekt voorgesteld met pijl en boog |
| Cypris zie Venus |
| Cytherea zie Venus |
|
| Daedalus, bouwer van het labyrint op Kreta, maakte vleugels vastgemaakt met was om te ontsnappen |
| Danaë, geliefde van Jupiter, door hem met goudstukken verleid |
| Daphne, werd door Apollo in laurier veranderd |
| Diana, godin van de maan, jachtgodin; beminde Endymion |
| Dido, geliefde van Aeneas maar door hem verlaten |
| Dione zie Venus |
|
| Endymion, jager, geliefde van Diana |
| Erato, muze van de liefdespoëzie |
| Ericyna zie Venus |
| Erinnyën zie wraakgodinnen |
| Euryalus, vormt met Nisus vriendenpaar |
|
| Flora, godin van de bloemen |
| Furiën zie wraakgodinnen |
|
| Ganymedes, schenker van de goden |
| Gratiën, drie schoonheden in het gevolg van Venus |
| Gulden Vlies zie Argonauten |
|
| Hecate zie Proserpina |
| Hector, vriend van Achilles |
| Helena, uitzonderlijk schone gemalin van Paris. Om haar werd de Trojaanse oorlog uitgevochten |
| Helicon, muzenberg |
| Hera zie Juno |
| Hercules, Griekse held, zoon van Jupiter, die twaalf opdrachten moest vervullen |
| Hermes zie Mercurius |
| Hesperiden, tuin der, tuin met gouden appels |
| Hippocrene, dichterbron |
| Hippolytus, van de liefde afkerige jager |
| Hippomenes, won wedstrijd met Atalanta door haar met gouden appels af te remmen |
| Hymen, god van het huwelijk |
|
| Icarus, zoon van Daedalus, verongelukte toen hij met de vleugels van zijn vader Daedalus probeerde te vliegen |
| Ixion, overmoedige geliefde van Hera |
|
| Jason, een der Argonauten |
| Juno, echtgenote van Zeus, godin van het huwelijk |
| Jupiter/Jupijn/Jovis, oppergod |
| Justitia zie Themis |
Auteursrechtelijk beschermd