Wormgaten
Een wel heel typerend beeld van/voor Amerika: in het huis dat we gehuurd hebben zijn de wanden van de huiskamer bekleed met gebeitste of geverfde houten latten die van onder tot boven bestippeld zijn met zwarte houtwormgaatjes; we huren meubilair en zie, het hout van de twee schrijftafels zit eveneens onder de fraaie houtwormstippen. ‘Make it old!’
De nostalgie naar privé-oud (‘Oud en nieuw antiek’), naar historisch-recente namaak, naar molm: het oogt bijna natuurlijk.
En vaak is het nog aardig ook. Het geeft aan nieuw hout iets leefbaars, althans in Amerika. Je voelt je daardoor een beetje ‘thuis’, net als in het verleden van anderen in de Oude Wereld. Wormgaten zijn belangrijk, vooral fictieve, evenals wormgaten in de tijd.