Verantwoording
De in dit deel afgedrukte teksten vormen een bescheiden keuze uit het totaal aan Nederlandstalig romanvoorwerk uit de periode 1600-1755. Het voornaamste selectiecriterium daarbij is de inhoudelijke waarde van het materiaal geweest: ik heb alleen voorredes opgenomen die illustratief zijn voor het historisch veranderingsproces. Wel heb ik enigszins gestreefd naar spreiding over de gehele periode.
In de meeste gevallen zijn geen complete voorredes afgedrukt. Ik heb mij beperkt tot de romanbeschouwelijke passages: het onderwerp van deze studie. Opmerkingen over de druk, het vertalen en persoonlijke omstandigheden bijvoorbeeld, zijn weggelaten.
Een dergelijke beperking was niet te vermijden, omdat het stelselmatig opnemen van gehele voorredes betekend zou hebben, ofwel dat het aantal voorredes teruggebracht had moeten worden, ofwel dat dit tekstdeel tot gigantische proporties uitgedijd was.
De teksten zijn chronologisch gerangschikt, volgens het jaar van verschijnen van de Nederlandstalige versie.
De tekstweergave is gebaseerd op de vermelde exemplaren.
Heerhugowaard, 1 december 1986
L.R. Pol
Auteursrechtelijk beschermd