Evangelische leeuwerck deel 4 en 5

redactionele ingrepen

p. 4: lat → laet: ‘laet vloeyen heden’.

p. 11: n sinneen → u sinnen: ‘Laet all' u sinnen Hem daer minnen’.

p. 28: ous → ons: ‘Seght ons ô Herders’.

p. 36: Het foutieve paginanummer ɛ6 is verbeterd in 36

p. 59: voor → vooren: ‘En ons verwerft daer vooren’.

p. 69: Het foutieve paginanummer 43 is verbeterd in 69.

p. 70: Het foutieve paginanummer 44 is verbeterd in 70.

p. 76: vock → volck: ‘Maer 't volck in noodt Badt dagh en nacht’.

p. 97: marge-aantekening ‘Marc.3.17.’ toegevoegd, deze is overgenomen.

p. 104: aitijt → altijt: ‘Ter maeltijt, daer altijt, is vreught en minn’.

p. 104: ) → ,: ‘O Ignati, U ter eeren’.

p. 111: tabrnakels → tabernakels: ‘En naer u doodt, In 's Hemels Tabernakels’.

p. 114: susauna → susanna: ‘X I. Augusti. Van S. Susanna Maeght ende Martelaresse’.

p. 128: eu → en: ‘Maer meerder in verdienst en vreughden’.

p. 129: aitijt → altijt: ‘Altijt, Met vlijt’.

p. 130: lst → lest: ‘Dus op het lest door 't sweerdt’.

p. 155: indischc → indische: ‘In media Xaverius. In 't midden van 't Indische Landt’.

p. 163: Hier is een stukje tekst onleesbaar, dit is aangevuld: ‘Als eenen Hof vol deught en zeden.Met’.

p. 169: scheyde → scheyden: ‘Noch van u scheyden immermeer’.

p. 214: eeen → een: ‘Dus 's Hemels Bruydegom, een Croon’.

p. 231: Het foutieve paginanummer 131 is verbeterd in 231.

p. 232: pintx → pinxt: ‘Wijse: Ave Sanctissima. Recht als een dorstigh hert. De Noten, 21. Sond. na Pinxt’.

p. 242: bespoooren → bespooren: ‘Noch scherp gehoor bespooren’.

p. 255: Het foutieve paginanummer 259 is verbeterd in 255

p. 268: wereleds → werelds: ‘Van 's werelds Dwarsheyt, die het tydelick voor het eeuwigh stelt’.

p. 280: hewelvaert → hemelvaert: ‘Wijse: Seght ons, o Herders. O Liefsten Floris. De Noten, siet Hemelvaert’.

p. 301: Het foutieve paginanummer 281 is verbeterd in 301.

p. 311: Het foutieve paginanummer 331 is verbeterd in 311.