Doodsbericht
JEZUS, MARIA, FRANCISCUS
In 't jaer ons Heeren 1691, den 16. Juny is Godtvruchtelijck overleden in het Convent der Minder-Broeders Recollecten te Aken, ontfanghen hebbende de Sacramenten van onse Moeder de Heylighe Kercke, onsen beminden Broeder.
Br. PETRUS FARDE
Leeke-Broeder
Vande Provincie van St. Joseph in het Graefschap van Vlaenderen, out zijnde 41. jaeren, Gheprofest 20. naer dat hij geheel het H. Landt door-reyst hadde, de Voet-stappen Christi ons Salighmaeckers devotelijck overdenckende; heeft sijn selven anderwerf, door de Ghehoorsaemheyt, om derwaerts wederom te keeren, op de Zee begheven: ende wordt naer een zwaer geveght, van de Algiersche Zee-roovers overwonnen, tot Agades in Slavernye ghevoert: alwaer hij met sijnen Africaanschen Heere heeft begonst soetlijck te handelen van het Catholijck Gheloove, met zulck eenen gheest ende uytwerkinge dat hij hem, ende gheheel de Familie, met ontrent twee hondert Slaeven van verscheyden Gheloove bekeert heeft. Van welk den Rechter door eenen Renegaet van aldaer verwettight zijnde, hebben sy hem gheworpen in eenen Kercker, daer naer vande waerheyt ondervraeght, heeft alles vrijmoedigh bekent: wordt naeckt op een slepende Stellagie ghelijck aen een Galge met de Aermen wijt open opgehanghen, aen de Voeten ghebonden hondert veertigh pont ghewichte al gheeselende door de Stadt gevoert, soo dat hij komende aen de Rechters-plaets scheen uyt een bloedigh Bad ghetrocken te zijn; van welcke tormenten hy ontwijffelijck soude ghestorven hebben, ofte de Rechters hem op een ander manier