Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4 (1729)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4
Afbeelding van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4Toon afbeelding van titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (15.09 MB)

XML (2.43 MB)

tekstbestand






Vertaler

Abraham Moubach



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/sociologie
vertaling: Frans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 4

(1729)–Bernard Picart–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

XXXV. Hoofdtstuk.
Van hunne Artsen en Starrewichelaaren enz.

Ga naar margenoot+ DEeze Artsen, die by onzen Schryver Ombiasses genoemt worden, zyn Starrewichelaars, en mogelyk ook Priesters, Hexenmeesters en Toveraars: want alle deeze hoedanigheden worden genoegzaam in den persoon van een zodanigen Man byGa naar margenoot+ veele Afgodische Volkeren, zoo wel by de Alouden als hedendaagsche, gevonden. De geneesmiddelen waar van zich de Ombiasses dienen, bestaan in afziedzels van wor-

[pagina 422]
[p. 422]

telen en kruiden: Maar behalven deeze geneesmiddelen en artsenyen, gebruiken ze geschreeven briefjes van een zeker maakzel om het quaadt te betoveren en te verydelen, en hangen deeze briefjes aan den hals van den zieke, of binden ze om hunnen middel. Zy tekenen Afbeeldzels en gebruiken andere omwegen van Starrewichelary, 't zy om den tydt van de geneezing van de zieke te weeten, of om de geneesmiddelen die hem toepasselyk zyn, te kennen. By deeze Quakzalvery word de raadvraging der Aulis gevoegt, waar van wy eerlang gewag maaken zullen, als mede 't gebruik van eenige Talismannen.

Ga naar margenoot+ Veele graden van Ombiasses zyn 'er Maar zonder in 't verhaal van deeze Ordening te treeden, want volgens Flacourt is 't een trapsgewyze Ordening, zullen wy zeggen, dat ze in hunne onderscheidene onderschikkingen, gezamentlyk aan een eenig Opperhoofdt schynen onderworpen te zyn. Daar zyn in 't Eilandt openbaare Scholen, alwaar deeze die begeeren Ambiasses te worden, in alles onderweezen worden 't welk van hun beroep afhangt. Eenige van hun vleijen zich voornamentlyk de stant der Starren en de invloed der Planeten te kennen. Zy hebben geschreeven Verhandelingen over de vermogens en de kracht van ieder dag van de Maan.

Het geheim der Briefjes die zy ter geneezing der Ziektens gebruiken, bestaat in zekere verborgene woorden op een Papier geschreeven, waar van zy vervolgens de Ink afwasschen. De Zieke slurpt dan 't water in, 't welk 't geschreeven Papier gewasschen heeft Indien hy hier van niet geneest, is 't dat de Zieke in eenige omstandigheit nalatig is geweest: Dus heeft de Ombiasse nooit schuldt.

Ga naar margenoot+ De Aulis hebben eenige overeenkomst met het geen men een gemeenzaame Geest noemt. Zy bewaaren deeze Aulis in kleine Doosjes met Kraalwerk, of Krokodils-Tanden verzierd. Eenige van deeze Aulis zyn van menschelyke gedaante van hout gemaakt. In ieder Doosje leggen ze van 't Poejer van eenige Wortels met VetGa naar voetnoot(a) en Honig vermengt, 't welk zy nu en dan vernieuwen. Zy draagen hunne Aulis aan den Gordel en onderneemen nooit zonder de zelven op reis te gaan. Zy vraagen ze drie of vierwerf 's daags raad, en spreeken 'er mede als of ze wederredenen te verwachten waren: Maar zoo deeze redenen niet naar hunnen zin zyn, doen ze hen duizende verwytingen. De gemeenste wyze van deeze Aulis raad te vraagen, is, dat ze na hun gesproken te hebben, twee of drie uuren zich te slaapen leggen. Wat nu de Raadvrager slaapende gedroomt heeft, is het Orakels antwoordt.

De Hiridzi zyn Gordels met verborgeneGa naar margenoot+ woorden vervult, en waar aan het bygeloof deezer Eilanderen veel kracht toeëigent. Het geschrift van de Hiridzi is mede van 't maakzel der Ombiasses, die om het t'zamen te stellen zekere dagen van 't jaar en zekere uuren van den dag afwachten. Behalven dat moet men een getal Ossen van een byzonder hair en koleur offeren. Dit schynt veel overeenkomst met de Talismannen te hebben: Maar hoe 't ook zy, men bewaart ze zorgvuldig in de Familiën, en men brengt ze van Vader tot Zoon als een erfgoedt over.

Deeze Eilanders hebben hunne loontrekkendeGa naar margenoot+ Dichters. Deeze Dichters zingen de verhevene daaden der Grooten en Oorlogs ondernemingen op. Hunne Dichtkunde draaft gemeenlyk op een trant van deftigheit en zedekunde op de wyze der Oosterlingen. Dit belet niet dat ze mede bequaam zyn om Minne-zangen te maaken.

margenoot+
Hoe zich de Artsen mede voor Starrewichelaars,
margenoot+
Priesters, Hexenmeesters en Toveraars uitgeeven, en waar uit hunne Artsenyen bestaan.
margenoot+
Als ook hun verder ge drag aan gemerkt.
margenoot+
Hun bygelovig gebruik van de Aulis aangemerkt.
voetnoot(a)
De Oly, het Vet en de Honing zyn mede van 't gebruik in de Toverkundige werkingen onzer Toveraaren, indien men hen gelooven mag, die over deeze stoffe gelyk Loier enz. geschreeven hebben.
margenoot+
Als mede de Hiridzi, en waar toe hen die dienen.
margenoot+
Dichters onder hen en waar van zy zich bedienen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken