Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde. Deel 2. De literatuur bevattende verschenen van 1888-1910

XIV. Liederen.

Zie N^o. 761-848.

A. Inleiding.

1644. Fl. van Duyse, Het eenstemmig Fransch en Nederlandsch wereldlijk lied in de Belgische gewesten van de XI^e eeuw tot heden uit een muzikaal oogpunt beschouwd. Gent, J. Vuylsteke 1896 (XII, 440 blz.). 8^o. Uittreksel uit het XLIX deel van de Bekroonde Verhandelingen der K. Academie van Belgie.

1644*. H. Roes, Het oude lied in de XIX^e eeuw. Haarlem, St. Jacobs Godshuis 1897 (48 blz.). 8^o.

1645. J.A.N. Knuttel, Het geestelijk lied in de Nederlanden voor de Kerkhervorming. Proefschrift [der Universiteit Leiden]. Rotterdam, W.L. en J. Brusse 1906 (XVI, 544 blz.). 8^o. Inhoud: Hoofdstuk I. Inleiding. - II. Bronnen. - III. Indeeling. - IV. Kerstliederen. - V. Verdere liederen ter eere van Jezus. - VI. Marialiederen. - VII. Heiligenliederen. - VII. Liederen op de ‘vier wtersten’. - IX. Liederen van Inkeer en Zelfstrijd. - X. Raadgevende en vermanende liederen. - XI. Liederen van verschillenden inhoud. - XII. Invloed van het Wereldlijk lied. - XIII. Latijnsche invloeden. - XIV. Wederkeerige invloeden van het Nederlandsche en Duitsche Geestelijk lied. - Register. Hierin wordt een groot aantal geestelijke liederen medegedeeld, naar HSS. en vooral naar het Devoot ende profitelyck boecxken. Antwerpen 1539, Het Hofken der geestelijcker Liedekens, Loven 1577 enz. Zie hierachter de Afd. Bijvoegsels en verbeteringen. Beoord. d. A.S. Kok in Nederl. Spectator 1906 blz. 413-415; d. C.G.N. de Vooys in De Beweging 1907, I blz. 110-120, d. G.F. Haspels in Onze Eeuw 1907 I blz. 310-312; J. Koopmans in Museum XIV, 288.

1646. P. Fredericq, La chanson historique en langue Néerlandaise dans les Pays-Bas, avant les troubles religieux du XVI^e siècle. - Bull. de l'Acad. R. d. Sc. de Belg. III^e S. Tom. XXVII, 1894 blz. 802-830. Hierin wordt een aantal liederen afgedrukt met bijgevoegde Fransche vertaling. Beoord. in Ned. Spectator 1894 blz. 225.

[p. 100]

1647. P. Fredericq, Onze historische volksliederen van vóór de godsdienstige beroerten der 16^e eeuw. Met 18 zangwijzen. Gent, J. Vuylsteke, 's-Gravenhage, M. Nijhoff 1894 (XII, 119 blz.). 8^o. Hoogeschool van Gent. Werken van den practischen leergang van vaderlandsche geschiedenis van Prof. P. Fredericq. IV. Inhoud: Inleiding. - Onze historische liederen tot aan de 15^e eeuw. - II. Onze historische liederen der 15^e eeuw. - III. Onze historische liederen der 16^e eeuw. - IV. Algemeen overzicht. Beoord. in Ned. Spect. 1894 blz. 255 Tijdspiegel 1894 III blz. 346.

B. Verzamelingen.

1648. J.C.M. van Riemsdijk, Oud-Nederlandsche volksliederen [in een HS. op het Rijks-Archief te Maastricht]. - Tijdschr. d. Vereen. v. N. Ned. Muziekgesch. II 1887 blz. 205-207.

1649. C.C. van de Graft, Het Antwerpsche liederboek van 1544 met de uitgaaf van Hoffmann von Fallersleben vergeleken. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXII, 1903 blz. 160-178.

1650. Het oude Nederlandsche lied. Wereldlijke en geestelijke liederen uit vroegeren tijd. Teksten en Melodieën verzameld en toegelicht door Fl. van Duyse. 's-Gravenhage, M. Nijhoff, Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel 1903-1907. 3 dln. en Register (XXXVI, 2747 en 95 blz.). 8^o. Deel I: Inleiding. - Het wereldlijk lied. - Balladen en romaneen. - Samenspraken. - Wachterliederen. - Meiliederen. - Minneliederen (Verstooten minnaars, minnesmart, verlangen, mijmering, afscheidsliederen). - Liederen over de verhouding van den mensch tot de natuur. - Liederen betreffende het huiselijk en maatschappelijk leven. Deel II: Het wereldlijk lied (Vervolg). - Liederen betreffende het huiselijk en maatschappelijk leven (vervolg). Ghesellinnen en ghespeelkens. Ghildekens en drinkers. - Scherts en klucht. - Feest- en dansliederen. - Kinderliederen (Kleine keuze). - Verscheidenheden. - Liederen van historischen aard. Deel III: Het geestelijk lied voor en na de Hervorming. - Kerstliederen. - Nieuwjaarsliederen. - Driekoningen. - Vlucht naar Egypte. - Jezus' lijden en strijden. - Meiliederen (geestelijke). - Minnende ziel. - Zieleklachten. - Verzaking aan de wereld. - Marialiederen. - Heiligenliederen. - Verhalen ontleend aan den Bijbel. - Legenden. - Verscheidenheden. - Liederen der Gereformeerden. - Bijvoegsels en verbeteringen. Hierin worden 714 liederen medegedeeld. Beoord. d. J.W. Enschedé in Ned. Spectator 1901 blz. 34-39. G. Kalff in Museum VIII, 1901 kol. 324; d. E.F. Kossmann in Euphorion X 1-2.

1651. J.W. Muller, Brokstukken van middeleeuwsche meerstemmige liederen [HS. der Univ. Bibl. te Utrecht]. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXV, 1906 blz. 1-60.

[p. 101]

C. Geestelijke Liederen.

Zie N^o. 786-808.

1652. J.G.R. Acquoy, Middeleeuwsche geestelijke liederen en leisen, met eene klavierbegeleiding naar den aard hunner tonen. 's-Gravenhage, Mart. Nijhoff 1888 (XII, 58 blz.) 4^o. Hierin komen de volgende liederen voor: 1. Het daget inden oosten. - 2. Mi lust te loven hoochelic. - 3. Och heer der hemelen stichter. - 4. Ich heb ghejaecht al mijn leven lanc. - 5. Met vreuchden willen wi singen. - 6. Mit liden swaer ben ik bevaen. - 7. Het viel een hemels douwe. - 8. O Jesus bant, o vierich brant. - 9. Sijn vriendelijc oogen schinen. - 10. Een goet man had een dochterkijn. - 11. Al binnen der hooger mueren. - 12. Gegroet moet sijn die maget soet. - 13. Ic minde eens conincx sone. - 14. Heft op mijn cruijs wel soete bruyt. - 15. Ic wil mi gaen vertroosten. - 16. Al tusschen twe hoge bergen. - 17 O ghi die Jesus wijngaert plant. - 18. Ick heb een seer traech eselkyn. - 19. Solaes wil ic hanteren. - 20. Waer is die dochter van Syoen. Benevens de volgende Leisen: 21. Nu zijt wellekome Jesu lieven Heer. - 22. Het was een maget uutvercoren. - 23. Nu laet ons allen Gode loven. - 24. Laet ons met herten reyne. N^o. 2 en 3 werden gedicht door Dirk van Herxen; 4, 5 door Johannes Brugman. Voor een vroegere uitg. van N^o. 2 en 3 zie men N^o. 1668 en voor een variant van N^o. 14 N^o. 804 en 1660. Beoordeeld d. J. Hartog in Nederl. Spectator 1889 blz. 37-38, W. Bäumker in Dietsche Warande N.R. II, 1889 blz. 569-71.

1653. Niederländische geistliche Lieder nebst ihren Singweisen aus HSS. des XV. Jahrh. [in der K.K. Fideikommissbibliothek in Wien und in der Kön. Bibliothek in Berlin] herausg. mit Glossen von W. Bäumker - Vierteljahrsschrift f. Musikwissenschaft IV, 1888 blz. 153-254, 287-350. Met facs. Hierin komen de volgende liederen voor: I. Jhesus cristus, marien soen. - 2. Des werrelts myn is al verloren. - 3. O Jhesu heer, keer v tot my. - 4. Verbliit v, lieue susterkyn. - 4a. O goede ihesu, wes ons bi. - 5. Ave maria, maget reyn. - 6. Maria coninghinne. - 6b Siet, wy moeten veruaren. - 7. Hi truer, die trueren wil. - 8. O Jhesu, wtnercoren heer. - 9. O ghy, die ihesus wyngart plant. - 10. Het is een dach der vrolicheit. - 11. Heer vader, hebt den ewigen loff. - 12. Ons is een kyndekyn geboren. - 13. Een kyndekyn is ons geboren. - 14. Jhesus is een kyndekyn cleyn. - 15. Kinder nu loeft die maghet marie. - 15. Die lelikyns wit. - 16. Magnum nomen Domini. - 17. Een alre lieffelicken een. - 18. Ic had soe gheern den heyligen gheest. - 19. Wat wonder heeft die myn gewracht? - 20. Ic sie den dach int oest opgaen. - 21. Mijn hert dat is in lyden. - 22. Och, nv mach ic wel trueren. - 23. O creatuer dyn clagen. - 24. O Ghi, die nv ter tiiden liidt. - 25. Mij verwondert bouen maten. - 26. O wel moechdi v verhogen. - 27. Een suuer maecht. - 28. O Jhesu heer. - 29. Got gruet v, suuer maecht margriet. - 30. O Suuer maechdelike staet. - 31. Wat baet, dat ic veel clage stel. - 32.

[p. 102]

Tis guet in goeds taweerne te gaen. - 33, 34 Gode wil ic myn hertien op gheuen. - 35. Hoe luyde, soe sanc die lerer. - 36. Droch werrelt. - 37. Nu sterct ons god. - 38. Ic wil den heer getruuen. - 39. Mynnen, louen ende begheren. - 40. Ons is geboren nv ter tiit. - 41. Och! sal die edel siele. - 42. Coempt ons te hulpe. - 43. Des ons adam heeft beroeft. - 44. Siit vroelic. - 45. O wassende, bloyende gairde. - 46. Ic sat wel seer bedrouet. - 46a. Die alre zuetste ihesus. - 47. Mit desen nywen iare. - 48. Laet ons mit hartzen reyne. - 49. Wildi horen van ihesus woirden. - 50. Ay lieue ihesus, myn troist alleen. - 51. Als ic aensie myns leuens lanc. - 52. Heer ihesus cristus, lot ende danc. - 53. Ic dronc soe gaerne den zueten most. - 54. Midden inden hemel. - 55. Genaed, genaed dat is mijn wacht. - 56. Der suuerlicster reynre maecht. - 57. Een nye liet sal ic v leren. - 58. Mi lust te louen hoghentlyc. - 59. Nv is doch heen der heiligen stryt. - 60. Wat wonder heeft die mynne ghewrocht! - 61. Wes ghegruet, o wairde vrouwe. - 62. Myn hart is heymelic getoeghen. - 63. In dulci iubilo. - 64. Omnes nv laet ons gode louen. - 65. Ihesus cristus van nazareyne. - 66. O suuer maecht van ysrahel. - 67. Fonteyne, moeder, maghet reyne. - 68. Laet ons mit hogher vrolicheit. - 69. Kinder swycht. - 70. Ave maria, maghet pia. - 71. Begheerte nv vlieghet. - 72. O Jhesus bant, o vurich brant. - 73. Ic heb gheiaecht mijn leuen lanc. - 74. Die mey spruyt wt den dorren hout. - 75. Ic wil my seluen troesten. - 76. Den edel heer van hemelryc. - 77. O ghi, die ihesus wyngaert plant. - 78. Een cort iolyt. - 79. Doe die rose van iherico. - 80. Ave maria suete maecht. - 81. Als ic mi wel versinne. - 82. Als wi dair in ons seluen gaen. - 83. Och lieue heer, ic heb geladen. - 84. Wi willen ons gaen verheffen. - 85. Die werelt hielt mi in hair gewout. - 86. Ex sinu matris parvulus. - 87. Kyrie god is ghecomen. N^o. 29 is gedicht door Broeder Geraert, N^o. 37 en 45 door Graaf Peter von Arberg, N^o. 35 door Heinrich von Loufenberg, N^o. 73 door Joh. Brugman. b. J.G.R. Acquoy, Eene verzameling van Mnl. geestelijke liederen met hunne zangwijzen [over het voorg.]. - Ned. Spectator 1888 blz. 286-289. c. P. Alberdingk Thijm, Bibliographische aanteekeningen. Niederländische geistliche Lieder nebst ihren Singweisen aus HSS. des XV. Jahrh. von W. Bäumker. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1888 blz. 236-241. d. J.H. Scheltema, Bäumker's Niederländische geistliche Lieder. - Caecilia 1889 blz. 12. e. G. Kalff, Over idem. - Jahrb. d. Vereins f. Nd. Sprachf. XIV 1888, blz. 158-160.

1654. Middelnederlandsche geestelijke liederen naar een Parijsch HS. [in de Bibliothèque Nationale] met inleiding en aanteekeningen uitg. d. C. Lecoutere. - Leuvensche Bijdragen III 1899 blz. 23-130. Inhoud: Inleiding. I. Het handschrift. - II. De inhoud. - III. De uitgave. - Liederen. 1. Alle creatueren willic ave gaen. - 2. Het es daer in den sonnenscijn. - 3. Alder werelt Heylant. - 4. Joachims ende sinte Annen bloet. - 5. Geloeft soe si di maget Maria. - 6. Nu laet

[p. 103]

ons singen, het es tijt. - 7. Kinder, nu loeft die maecht Marie. - 8. Laet ons met herten reyne. - 9. Een kindeken es ons geboren. - 10. Gelooft soe si die maget Marie. - 11. Die dorstich sijt draecht bliden moet. - 12. Die spiegel der genaden sijt. - 13. Kinder, loeft den ingel fijn. - 14. Ghi sijt daert alle tijt es mey. - 15. Franciscus in den beginne sijn sinne. - 16. Laet ons eeren ende loven. - 17. Nu laet ons sinte Franciscus loven. - 18. Laet ons sinte Claren loven. - 19. In die hoge weelde. - 20. Loeft alle die hier bi my sijn. - 21. Congratulemur hodie. - 22. Barbara, die reyne maecht. - 23. Kinder, al siwi in dit sneven. - 24. O Barbara, ons herte verblijt. - 25. Wi vermanen harer doecht. - 26. Barbara, die clare sonne. - 27. Scoender maeght, voer noch na. - 28. Ic hebbe een lief in minen sin gegedaen. - 29. Kinder, nu zijt allegader vroe. - 30. Een kindeken es geboren. - 31. Die Vader in der ewicheit. - 32. Laet ons met vollen chore. - 33. Wie wilt horen singen. - 34. Die dageraet geet op ende fijn. - 35. Die metten sterren is opgegaen. - 36. O eeuwige wijsheit, daer menich jaer. - 37. Hed es natuere met u solaes. - 38. Met herten ende met sinne. - 39. Dat scoenste kint es ons geboren. - 40. Ic bidde den oversten Heere. - 41. Die godheit vant der gracien vont. - 42. Doen Cristus was geboren. - 43. Jhesus Kerst, Mariën Kint. - [44. Gebed in proza]. - 45. In eenen boghaert quam ic ghegaen. N^o. 18 is getiteld: Tot sinte Claren. - N^o. 21. Van sinte Berbelen. - N^o. 27. Dits van sinte Berbelen. - N^o. 33 en 34. De sancta Maria virgine. - N^o. 38. De sancta Maria. - N^o. 42. Voor den Kerstdach. - N^o. 43. Van Jhesus Kerst Mariën sone. Beoord. d. E. de Neef in Revue Critique 1900 N^o. 22; J. Heinsius in Dtsche Lit.zeit. 1900 N^o. 34; J. Vercoullie in Rev. de l'Instr. publ. XLIII; 1900, blz. 203. K. Helm in Litt.blatt. 1901 Kol. 6 d. E.T. Kuiper in Museum VII, 1899 Kol. 423-426.

1655. Lofzangen tot God: Te Deum laudamus, Te Dominum confitemur. Beg.: Nu laet ons Gode loven. Uitg. d. W.L. de Vreese naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel. - Tijdschrift v. N.T. en L. XIX, 1901 blz. 293-310.

1656. Kerstliederen. a. Beg.: Ons ghenaket die avontstar. Medegedeeld d. W. Moll o.d.t.: Jezus in het Kinderbad. - Oude Tijd 1869 blz. 209-212. b. Een Mnl. Kerstliedje. Beg.: Sy namen dat kindekyn metten teenen. Uitg. d. J.G.R. Acquoy naar een HS. in de Univ. Bibl. te Gent. - Arch. v. Ned. Kerkgesch. IV 1893 blz. 334-336. c. Beg.: Die coutste nacht die oit gewaert. Uitg. naar een HS. in het Stadsarchief te Keulen door C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 63. d. G. Penon, Geruchtelijck [Het is een dach van vrolicheden, 6]. - Als voren IX, 1890 blz. 5-8.

[p. 104]

1657. Liederen aan de Maagd Maria gewijd. a. Stabat Mater Dolorosa (N^o. 798 a). Beg.: Maria stont met groten rouwe. Uitg. naar een HS. in het Bisschoppelijk Seminarie te Brugge d. K. de Gheldere. - Dietsce Rime (N^o. 1466) 1896 blz. 100-101. b. Een groetinge tot Maria, de moder Gods. Beg.: Aue Mari, van goedes genade. Medegedeeld uit een middeleeuwsch HS. in De Katholiek LV, 1869 blz. 348. c. Marienlied. Beg.: Ave moeder, reyne maecht. Herausg. nach einer HS. in der Königl. Bibl. zu Berlin von H. Brandes. - Jahrb. d. Vereins f. Niederd. Sprachf. XIII 1887, blz. 118-121 en gedeeltelijk opnieuw uitg. d. C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 73-74. d. Dats Ave maris stella in Dietsche. Beg.: Ave sonder wee, sterre der zee! Uitg. d. W.L. de Vreese naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel. - Tijdschr. v. N.T. en L. XIX, 1901 blz. 292. e. Maria-liederen. 1. Beg. Myt vrouden laet ons begynnen. 2. Beg. Ene ioncfrouwe kuesch en̄ schoene. Naar een HS. der Königl. Bibliothek in Berlijn uitg. d. W. Bäumker. - Dietsche Warande N.R. III 1890 blz. 281-285. f. Van Onser Vrouwen. Beg.: O Maria, vrouwe, dijn reinecheit. Uitg. d. Nap. de Pauw naar het Hulthemsche HS. te Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 1 1893 blz. 77-79. g. Van Onser Vrouwen Lof. Beg.: Ne droech noeit overeen. Naar het Oudenaardsche HS. uitg. d. Nap. de Pauw. - Als voren Afl. 2, 1893 blz. 299-301. h. G. Gezelle, Uit eene Leyse ter eere der H. Maagd Maria. Beg.: U croen blenct seer end u campielen. - Dietsche Warande N.R. VI 1893 blz. 392. i. Ave Maria. Ave moeder vul ghenaden. Uitg. d. C.G.N. de Vooys naar een HS. in de Hofbibl. te München. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 67.

[p. 105]

1658. Psalmen (N^o. 801). a. Miserere mei deus. Beg.: Dat ic in idelheden dus. Uitg. d. Baron van Westreenen van Tiellandt naar een HS. in zijn bezit. - Verhandel. d. IIe Kl. v.h. Kon. Ned. Instituut V 2^e stuk 1831 blz. 15-31. b. Miserere mei, Deus, door Jan van Hulst. Beg.: Dat in ydelheden dus. Uitg. naar een hs. behoorende aan den Burggraaf De Croeser De Berghes d. C. Carton. - Oudvlaemsche Liederen (N^o. 774) blz. 1-21. c. Miserere. Beg.: Miserere mei deus. Uitg. naar een HS. in de Hofbibliothek te München d. C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 68. d. Miserere mei, Deus, secundum.... Uitg. naar een HS. in het Bisschoppelijk Seminarie te Brugge d. K. de Gheldere. - Dietsce Rime (N^o. 1466) 1896, blz. 57-69. e. Psalmen. Uitg. d. K. de Gheldere. - Als voren 1896, blz. 15, 19, 23, 25, 26, 28, 30, 34. f. J. Verdam, Achterstouwen [Boetpsalmen 102, 33]. - Tijdschr. v. N.T. en L. XIV, 1895, blz. 15.

1659. Zuster Bertken. Geestelijke liederen, voorkomende in: Een boecxken gemaket van Suster Bertken. Leyden, J. Seversen [1518]. 1 Met desen nyen iare laet ons gedachtich sijn. 2 Mi quam een schoon geluyt in mijn oren. 3 Ic was in mijn hoofkyn om cruyt gegaen. 4 O Siele wtvercoren waerom begeerdi mi. 5 Die werelt hielt mij in haer gewout. 6 Hoge vrouden zijn hier boven in der ewicheit. 7 Nu hoert ic sal enen nyen sanc beginnen. 8 Jhesus den ic vercoren heb boven al dat ye gewert.

1660. Devote zamenspraak tusschen Jezus en de ziel (variant van N^o. 804 en 1652). Beg.: Hef op mijn cruus, gheminde bruyt.. Uitg. naar een HS. in de Hofbibliothek te München d. C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 69. Zie N^o. 1652.

1661. Een schoen gheestelijck liet van ihesus. Beg.: Jherusalem daer woent mijn lief. Uitg. naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel d. C.G.N. de Vooys. - Als voren XXIII, 1904 blz. 56.

[p. 106]

1662. Ein suverlich liechtken. Beg.: Ellendich is dat hertze mijn. Uitg. naar een HS. in het Stadsarchief te Keulen door C.G.N. de Vooys. - Als voren XXIII, 1904 blz. 61.

1663. Lied op Sinte Agneta. Beg.: Agneta, dat edel kynt. Uitg. d. C.G.N. de Vooys. - Als voren XXIII, 1904 blz. 64.

1664. Lofzangen op de H. Barbara. a. Beg.: Wi vermanen harer doecht. Uitg. d. J Verdam naar een HS. in de Bibl. Nationale te Parijs. - Versl. d. K. Akad. d. Wet. 4^e Rks. dl II, 1898 blz. 164. b. Beg.: Eijn schoen fontein is ons ontsloten. Uitg. naar een HS. in het Stadsarchief te Keulen d. C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 65.

1665. Van sinte Jheronimus. a. Beg.: O God, lof moet u altijt sijn. b. [D]ie hoge doerluchtighe leerre. Uitg. naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel d. C.G.N. de Vooys. - Als voren XXIII, 1904 blz. 57.

1666. Lofzang aan S. Johannes den Dooper. Beg.: Ic groete di, edel kint. Uitg. naar een HS. in het Bisschoppelijk Seminarie te Brugge d. K. de Gheldere. - Dietsce Rime 1896 blz. 53-57.

1667. Van Sinte Ontcommere. Beg.: O Wilgefortis Ontcommere ghenaemt. Uitg. d. L. Scharpé naar een HS. in de Stadsboekerij te Brugge. - Biekorf VI 1895 blz. 259.

1668. Chansons religieuses de Théodoric de Gruter (sic). a. 1 Mi lust te loven hoechlic. 2 Och heer, der hemelen stichter. Uitg. d. E. de Coussemaker. - Dietsche Warande III 1857 Partie Française blz. 34-36. Opnieuw uitg. d. J.G.R. Acquoy in 1888, zie N^o. 1652. b. Chansons religieuses. II Lettre d. M.G.H.M. Delprat au Directeur de la ‘Dietsche Warande’. - Als voren III 1857 Partie Française blz. 76-78. Waarin bewezen wordt dat de in voorg. artikel aan Theodoric de Gruter toegeschreven liederen vervaardigd werden door Dirk van Herxen.

[p. 107]

1669. Dit lieken maecte een riddere die convers was van onser oerdenen in Hollaent. Beg.: Jhesus in desen stonden. Uitg. d. W.L. de Vreese naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel. - Tijdschr. v. N.T. en L. XIX, 1901 blz. 311-324 met facs.

1670. Dit is en merckliek liet (Zie N^o. 805). Beg.: Woe lude sanck die lerer op der tynnen. Uitg. naar een HS. der Kön. Bibl. te Berlijn d. C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 72.

1671. Dit is ok en schoen liet. Beg.: Nu sterk ons got yn onser noit. Uitg. d. C.G.N. de Vooys naar een HS. der Kön. Bibl. te Berlijn. - Als voren XXIII, 1904 blz. 72.

1672. Het daghet in den Oosten (N^o. 807 en 1652). J. Roeseling, Van een oudt liedeken. - Noord en Zuid XXI, 1898, blz. 225-241.

1673. Nieuwjaarslied uit de XVe eeuw. Beg.: Met desen nieuwen jare. Medegedeeld in: 't Daghet in den Oosten XI, 1895 blz. 64.

1674. Een oud Pinksterliedeken. Vander sinxenbloeme sermoene. Beg.: Claes Wyncrunc minde het groene cruut. Uitg. d. F. Berthold, Carmeliet. - De Katholiek CXXXII, 1907 blz. 79-80.

D. Gebeden

Zie N^o. 809-841.

1675. Gebeden door Jan van Hulst. Uitg. naar een HS. toebehoorende aan den Burggraaf De Croeser de Berghes d. C. Carton - Oudvlaemsche Liederen 1849 (N^o. 774). a. Het Lyden Christi. Beg.: Benedicite, Dominus, Almachtich God, here Jhesus. Blz. 40-48. b. Ave Maria. Beg.: Ave, vul des hemels gratie. Blz. 49-54. c. Ghebedt an de H. Maria. Beg.: O, overvloiende fonteine. Blz. 456-478.

1676. Gebeden uit een Livre d'heures der XVe eeuw. E. de Coussemaker, Un rayon de ma bibliothèque. - Bull. du Com. Flamand de France II 1861 blz. 178-192.

[p. 108]

Onder dezen titel zijn de volgende gebeden uit een Livre d'heures du XIV^e siècle uitgegeven: 1 Een minlijc devoet ghebet tot onser liever soeter vrouwen. Beg.: O Maria wtvercoren. 2 Van onser liever vrouwen. Beg.: O Edel maghet, des hebt oec danc. 3 Van onser liever soeter vrouwen. Beg.: God gruet u, wtverkoren God mynne. 4 Gebed zonder titel. Beg.: Ic bidde bover milde heere. 5 Van onsen lieven heere Jhesus Christus devote bedenghen. Beg.: Heere Jhesu-Christe also ghewaerlike. 6 Van onsen lieven heere. Beg.: Heere Jhesu-Christe, ghi di hinct. 7 Van ons liefs heeren passie. Beg.: Heere Jhesu Christe, ghi di hinct naect. 8 Noch van onsen lieven heere. Beg.: Heere Jhesu Christe ghi die hinct. 9 Tot onsen heere. Beg.: Heere Jhesu-Christe ghewaerich godes sone. 10 Een goede bedinghe totten cruce ons liefs heeren. Beg.: Ic gruete u heilighe cruce ons heeren.

1677. Gebed aan Sinte Wilgefortis. Beg.: Totter heyligher bruyt X ri en maghet s'ontcomere. Uitg. d. W.P.H. Jansen naar een HS. der 14^e eeuw. - De Katholiek IC, N.R. XI, 1891 blz. 417-420.

1678. Gebeden, uitg. d. Nap. de Pauw naar het Hulthemsche HS. te Brussel. - Mnl. Ged. en Fragm. Afl. 1 1893 a Van Onser Vrouwen ene bedinghe. Beg.: Ave, ghi sijt uutvercoren. Blz. 21-24. b. Een ghebet van Onser Vrouwen. Beg.: Ave Maria, ghebenedide vrouwe. Blz. 87. c. Van onser Vrouwe ene bedinghe. Beg.: Ave, vrouwe, vol alder eren. Blz. 68-70. d. Van Onser Vrouwen ene goede bedinghe. Beg.: Ave, vrouwe, vol ghenaden. Blz. 71-76. e. De Vij Bloemen. Beg.: God gruete u, edel rose roet. Blz. 25-27. f. Ene bedinghe van Onser Vrouwen. Beg.: Maria, vrouwe, edel maghet. Blz. 39-40. g. Van Onser Vrouwen ene bedinghe. Beg.: Maria, vrouwe, moeder ons Heren. Blz. 11-15. h. Ene edel bedinghe van Onsen Here. Beg.: O mensche, edel creature. Blz. 88-94. Zie voor c N^o. 1688, voor e N^o. 817 en 1688 en voor h N^o. 1682.

1679. Gebed aen Onze Lieve Vrouw. Beg.: O reine maghet wutv... Uitg. d. Nap. de Pauw naar een HS. in de Univ. Bibl. te Gent. - Als voren Afl. 3, 1897 blz. 560-561.

1680. Bedinghe van Onser Vrouwen. Beg.: Coninghinne vul van ghenaden. Uitg. d. Nap. de Pauw naar een HS. der Kon. Bibl. te Brussel. - Als voren Afl. 3, 1897 blz. 573-576.

[p. 109]

1681. Noch een scoon bedinghe van Sinte Catheline. Beg.: Ghegroet sijt edel scoone wise. Uitg. d. L. Scharpé naar een HS. in de Stadsboekerij te Brugge. - Biekorf VI 1895 blz. 263-264.

1682. Gebeden uitg. d. K. de Gheldere naar een HS. in het Bisschoppelijk Seminarie te Brugge. - Dietsce Rime (N^o. 1466) 1896. a Paraphrase van Ave Maria. Beg.: Ave, moeder van ghenaden. Blz. 75, 76. b. Beg.: Ay God, Here van hemelrike. Blz. 37-38. c. Dits anden Vader van hemelrike. Beg.: Ay God, van hemelrike Vader. Blz. 91. d. Beg.: Dieghene die maecte Adame. Blz, 91. e. Beg.: Ghebenedijt zij God, hets dach. Blz. 94. f. Beg.: Heere, die ant cruce hinghes al bloot. Blz. 93. g. Beg.: Here, die des daghes niet en conste verbeiden. Blz. 95-98. h. Beg.: Here ende zone der maget Marie. Blz. 91-93. i. Dit zijn die Ghetide van Onser Vrouwen door Gillis de Wevel. Beg.: Helighe moeder Gods, zoete ende scone. Blz. 13-36. Verg. blz. 151, 277. k. Beg.: Jhesus, ghebenedide Here. Blz. 99. l. Beg.: O goede Here, nu hore mi. Blz. 99. m. Paraphrase van Onze Vader. Beg.: O hemelsch Vader, God almachtich. Blz. 76-79. n. Beg.: O Here, die ghewerdicht mensche te zine. Blz. 38. o. Beg.: Xpristus Jhesus, zone des Vader. Blz. 79-82. a. werd opnieuw d. J. Verdam uitg. in Versl. d. K. Acad. v. Wetensch. 4e R. dl. II 1898 blz. 156 en de eerste twaalf regels van h op blz. 172. n is een variant van een gedeelte van: Een edel bedinghe van Onsen Here, uitg. d. Nap. de Pauw. - Zie 1678 h.

1683. Gebed. Beg.: Och of ic in den hemel waer. Uitg. d. R. Priebsch naar een HS. te Cheltenham. - Deutsche Handschriften in England I, 1896 blz. 237.

1684. Gebed tot Maria. Beg.: Maget Maria, ic roupe an hu. Uitg. naar HS. N^o. 2692 in het Britsch Museum d. K. de Flou en E. Gailliard. - Versl. d. K. Vl. Acad. 1896 blz. 112-114.

1685. Gebeden. 1 Beg.: Anhoort, doch, Heere, dijnen diener belast. 2 Confoorteert my nu, ook Heer laudabel. Uitg. naar HS. Sloane 1174 in het Britsch Museum d. K. de Flou en E. Gailliard. - Als voren 1897 blz. 432-434.

1686. Ghebedt Salomonis. Prov. XXX. Beg.: Overvloedighen rijcdom, noch aermoede groot. Uitg. naar HS. Stowe N^o. 30 in het Britsch Museum d. K. de Flou en E. Gailliard. - Als voren 1897 blz. 435.

[p. 110]

1687. Ene bevelinghe. Beg.: Die dit leest met nuchteren monde. Uitg. d. J. Verdam naar een HS. in de Bibl. Nation. te Parijs. - Tijdschr. v. N.T. en L. XVI, 1897 blz. 309-313.

1688. Gebeden, uitg. d. J. Verdam naar HSS. in de bibl. d. Kon. Akademie. - Versl. d. K. Akad. v. W. IVe R. dl II 1898. a Beg.: God groete u, edele rose roet. Blz. 162. b Beg.: Ava Maria, vol der eeren. Blz. 168. Zie N^o. 1678 c en e.

1689. Bevelinghe (N^o. 826). Dese bedinghe sal men segghen smorghens vroe. Beg.: In den ghebenediden name ons heren waric gheboren. Naar een HS. van de K. Akad. d. Wetensch. opnieuw uitg. d. J. Verdam. - Versl. d. K. Akad. v. Wet. 4^e Rks. dl. II 1898 blz. 170.

1690. Gebeden uitg. d. C.G.N. de Vooys. a, b, d naar een HS. der Hofbibl. te München, c naar een HS. in de Kon. Bibl. te 's Hage. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904. a. Te noenen. Beg.: Here God, nu staet my bi. Blz. 67. b. Beg.: O waerde heere, te compliëen hueren. Blz. 67. c. Beg.: O goedertieren heere. Blz. 42. d. Gebed tot Maria. Beg.: Ic groetu, maria vul van rauwen. Blz. 68.

1691. Een scoen ghebet van Onser Vrouwen. Beg.: God gruz u, conincginne godertieren. Medegedeeld d. J.A.F. Kronenberg, in Maria's Heerlijkheid in Nederland II 1907 blz. 116,

1692. O intemorata in dietsche (N^o. 833). Afwijkende lezingen in het Hulthemsche HS. medegedeeld d. P. Leendertz Jr. - Middelnederl. Dramat. Poezie 1907 blz. 446.

E. Wereldsche liederen.

Zie N^o. 842-848.

1693. Middelnederlandsche Historieliederen toegelicht en verklaard door C^a. C^a. van de Graft. Acad. proefschrift der Univ. te Amsterdam. Epe, A. Hooiberg 1904 (VIII, 252 blz.). 8^o. Inhoud: Inleiding. - Overzicht. - Liederen. Beoord. door N.D. Doedes in Tijdspiegel 1904 II blz. 219, J.L. in Arch. Belges VI blz. 5; J.M. Proot in Taal en Letteren XIV blz. 326-331; Fl. van Duyse in Tijdschr. v. Boek- en Bibliotheekwezen II blz. 4; A. de Cock in Volkskunde XVI blz. 179, P. Fredericq in Museum XII, 1905 Kol. 134-135, C. Lecoutere in Bull. du Musée Belge IX, 4, 5.

[p. 111]

1694. Zwei Verse eines niederländischen Liedes v. J. 1173. Beg.: Hoppe, hoppe, Wilekin, hoppe, Wilekin. Mitgetheilt von W. Seelmann in: Jahrb. d. Ver. f. Niederd. Sprachf. X, 1884 blz. 157. - Opnieuw medegedeeld d. C.C. van de Graft onder den titel van Dansliedje der Vlaamsche Huurlingen in England. - Mnl. Historiel. blz. 44.

1695. Minneliederen van Jan I, Hertog van Brabant (N^o. 842). a. De liederen van Jan I, Hertog van Brabant op muziek gebracht door Fl. van Duyse. - Nederl. Museum 3^e Rks. Jrg. IV, dl. I 1890 blz. 218-232, 321-327; dl II blz. 50-56, 129-132, 157-164. b. H. Boerma, De liederen van Hertog Jan van Brabant. Met bijlage: De liederen van Hertog Jan van Brabant gereconstrueerd op grond van de voorgaande beschouwingen. - Tijdschr. v. N.T. en L. XV, 1896, blz. 220-238.

1696. Lied op Floris V (N^o. 844). Beg.: Et viel in eenen tijt voerleden.. Voorkomende in HS. 194 van de Maatsch. d. Ned. Letterk. en uitg. door C.C. van de Graft. - Mnl. Historiel. 1904 blz. 55-58.

1697. History liedt van Graef Floris ende Geraert van Velsen (N^o. 845). a. Beg.: Wie wil horen een nieu liet. Medegedeeld volgens de Rijmkroniek van Melis Stoke door C.C. van de Graft. - Als voren blz. 50-55. b. R.C. Boer, Het lied van Geraert van Velsen. - Gids 1899 II blz. 273-308.

1698. Van mijn here van Lelidam. Beg.: Het was op eenen Dijsendach. Uitg. d. C.C. van de Graft, naar het Antwerpsche Liederboek van 1544. - Mnl. Historiel. blz. 81-84.

1699. Nederlandsch Geeselaarslied. Beg.: Sve siner sele wille pleghen. Uitg. d. P. Fredericq. - Onze historische volksliederen (N^o. 1647) 1894 blz. 25-28.

1700. Oproep van Maria van Bourgondie tot hare legers by hare troonsbeklimming. Beg.: Mijne gheminde, ick biddu hertelick. Uitg. d. P. Fredericq naar de Excell. cronike van Vlaenderen. - Als voren blz. 41.

1701. Een liedeken van den Slach van Blangijs. Beg.: Alsmen duysent vierhondert schreef. Medegedeeld d. C.C. van de Graft naar het Antwerpsche Liederboek van 1544. - Mnl. Historiel. blz. 93-95.

[p. 112]

1702. Lied van Margareta van Oostenrijk (N^o. 847). Beg.: Mijn hertken altijt heeft verlangen. Een Oud-Nederlandsch Lied opnieuw uitgegeven door Fl. van Duyse. - Ned. Dicht- en Kunsthalle IX, 1887 blz. 291-298.

1703. Djt lyedeken is van vrou Mari die Keyser maxsimyan (!) wijf die daer sterf thantwerpen. Beg.: Och doot, doot, doet die niement en spaert. Uitg. d. R. Priebsch naar een HS. te Cheltenham in: Deutsche Handschriften in England I 1896 blz. 231 en naar een HS. in de Kon. Bibl. te Brussel d. C.C. van de Graft in Mnl. Historiel. blz. 99-100.

1704. Djt lyedekijn is van sinte Elysabets dochter die hertochin van enghelant. Beg.: Die strijt van vlanderen is op heuen. Uitg. d. R. Priebsch naar een HS. te Cheltenham. - Als voren I 1896 blz. 230-231.

1705. Dit liedekijn is van den edelen heer van brunesvick. Beg.: Dien edele heer van brunsesvick. Uitg. d. R. Priebsch. - Als voren I 1896 blz. 232-233.

1706. Djt lyedekijn gaet op die wijse Ic sie drie morghesterre Ende is van twee conninx kynder die melkander lief hadden. Beg.: Tusschen se berch hoghe. Uitg. d. R. Priebsch. - Als voren I, 1896 blz. 233-235.

1707. Dit is een liedekijn van vrou venis en van heer Danel. Beg.: Her Danel, ghy syt soe schon en man. Uitg. d. R. Priebsch. - Als voren I 1896 blz. 235-236.

1708. Naer Oosterland willen wij ryden. Aanmerkingen op het Oudnederlandsch lied, vergezeld van eene onuitgegeven oude melodie d. Fl. van Duyse. - Ned. Dicht- en Kunsthalle X, 1888 blz. 343-352.

1709. Kerelslied. Beg.: Wi willen van den Kerels zinghen. a. Uitg. d. L. de Baecker. - Chants histor. d.l. Flandre 1855 blz. 174-176. b. Uitg. naar een HS. behoorende aan den Burggraaf De Croeser De Berghes d. C. Carton. - Oudvl. liederen (N^o. 774) blz. 154-156. c. Uitg. naar hetzelfde HS. thans in het bezit van den heer De Neve te Brugge door C.C. van de Graft. - Mnl. Historiel. 1904 blz. 60-62.

1710. Lied op een oproer te Haarlem. Beg.: Wilt ghi horen een nuwe liet. Uitg. naar een HS. in de Univ. Bibl. te Utrecht d. C.C. van de Graft. - Als voren blz. 102-105.

[p. 113]

1711. Van Vrou Marie van Bourgoengien. Beg.: O felle fortuyne, wat hebdy gewracht. Uitg. d. C.C. van de Graft naar het Antwerpsche Liederboek van 1544. - Mnl. Historiel. blz. 97-99.

1712. Kloekmoedigheid der Mechelaars. Beg.: Ghy heeren van Bruesele, wy makens u vroet. Uitg. d. C.C. van de Graft naar Oude Vlaemsche liederen uitg. d. J.F. Willems. - Als voren blz. 75-78.

1713. Een oudt liedeken [op een bedevaart naar het H. Graf tot verwerving van den Ridderslag]. Beg.: Met luste willen wi singhen. Uitg. d. C.C. van de Graft naar het Antwerpsche Liederboek van 1544. - Als voren blz. 88-90.

1714. De legende van Tannhaeuser of heer Danielken. Beg.: Wildy hooren een goet nieuw liet. Medegedeeld in Ned. Dicht- en Kunsthalle III 1880 blz. 199-200.

1715. Liederen. Uitg. d. G. Kalff naar een HS. der Univ. Bibl. te Amsterdam. - Tijdschr. v. N.T. en L. IX, 1890. a. Een oudt liedeken. Beg. O Venus bant o vierich brant. Blz. 177. b. Vanden ruyter ut Bosschayen. Beg.: Het quam een ruyterken ut Bosscayen. Blz. 178. c. Caermen. Beg.: Ic bidde u allen, wilt swijghen ende hoeren. Blz. 180. d. De gans Alijt. Beg.: Die custer die was saen bereet. Blz. 183.

1716. Eyn liedeken. Beg.: Hophe ende troest halt mer das lijf. Uitg. d. J.A. Nijland. - Ged. uit het Haagsche Liederhs. [N^o. 1404] 1896 blz. 200-201.

1717. Meidansliederen. a. Beg.: Och lief gesel, ic heb vernomen. b. Beg.: Ic beghinne mijn liedekyn. Uitg. d. J.W. Muller naar een HS. in de Univ. Bibl. te Utrecht. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXV, 1906 blz. 24, 27.

1718. Liederen. a. Beg.: Ist mi bescheert, so moetic liden. b. Beg.: Wouter was een vule... [druyt]. Uitg. d. J.W. Muller naar een HS. in de Univ. Bibl. te Utrecht. - Als voren XXV, 1906 blz. 11 en 29.

1719. Dit lietken gaet als begint. Beg.: Ick sie de morgen sterre. Uitg. naar een HS. der Wiener Fidei Commis Bibl. d. C.G.N. de Vooys. - Als voren XXIII, 1904 blz. 78.

[p. 114]

1720. Dyt lydeken gaet op de wijse van claes mollenaer. Beg.: In vroechden is al de warlt wijt. Uitg. naar een HS. der Wiener Fidei Commis Bibl. d. C.G.N. de Vooys. - Tijdschr. v. N.T. en L. XXIII, 1904 blz. 77.

1721. Straatkreten. Beg.... [goe]den kaecharinc, drughen harinc! Uitg. d. J.W. Muller naar een HS. in de Univ. Bibl. te Utrecht. - Als voren XXV, 1906 blz. 30-32.