Bibliographie der Middelnederlandsche taal- en letterkunde. Deel 1

[p. 35]

4. Tekstuitgaven en Critiek.

I. Verzamelingen.

De hier vermelde verzamelingen zijn van algemeenen aard. De verzamelingen van Liederen, van Sproken, Boerden en verhalende Gedichten, van Tooneelstukken, van Prozastukken enz., enz., zoeke men in de desbetreffende hierachter volgende afdeelingen. - De werken verschenen in de hier vermelde Verzamelingen zijn alle met hun afzonderlijke titels in de hierachter volgende afdeelingen opgenomen.

387. J.A. Clignett, Bydragen tot de oude Nederlandsche letterkunde. 's Gravenhage 1819. 8^o.

388. Horae Belgicae. Studio atque opera Henrici Hoffmann Fallerslebensis. Vratislaviae [Lips.-Hannov.] 1830-57. 12 dln. 8^o.

I.	Uebersicht der mittelniederländischen Dichtung.
II.	Niederländische Volkslieder, gesammelt und erläutert.
III.	Floris ende Blancefloer door Diederic van Assenede.
IV.	Caerl ende Elegast.
V.	Lantsloot ende die scone Sandrijn. - Renout van Montalbaen.
VI.	Altniederländische Schaubühne. Abele Spelen ende Sotternien.
VII.	Niederländische Glossare des XIV. und XV. Jahrhunderts nebst einem Niederdeutschen. - Herdrukt o.d.t.: Glossarium Belgicum. Ed. IIa.
VIII.	Loverkens. Altniederländische Lieder. Zie de recensie door J. van Vloten in Alg. Konst- en Letterbode 1852, II bl. 328.
IX.	Altniederländische Sprichwörter nach der ältesten Sammlung. - Gesprächbüchlein romanisch und flämisch.
X.	Niederländische geistliche Lieder des XV. Jahrh. Aus gleichzeitigen Handschriften.
XI.	Antwerpener Liederbuch vom Jahre 1544. Nach dem einzigen noch vorhandenen Exemplare herausg.
XII.	Bruchstücke Mittelniederländischer Gedichte nebst Loverkens.

389. Elnonensia. Monuments de la langue Romane et Tudesque dans le IXe Siècle... publiés par Hoffmann de Fallersleben, avec une traduction et des remarques par J.F. Willems. Gand 1837. 4^o. Beoordeeld door Fr. Diez in Jahrb. f. wissensch. Kritik 1839, I bl. 549 en door J.H. Bormans in Messager des sciences V (1837) bl. 504-505. -- Monuments de la langue Romane et de la langue Tudesque enz. (als voorg.) 2e éd. Gand 1845. gr. 8^o. -- Elnonensia, met [vertaling en] aanmerkingen van J.F. Willems. Met facs. - Belg. Museum I (1837) bl. 382-395. - J.H. Bormans, Brief aan den uitgever van (het voorg.) en J.F. Willems, Antwoord op dien brief. - Zie hiervóor N^o. 64.

[p. 36]

390. Oudvlaemsche Gedichten der XIIe, XIIIe en XIVe eeuwen, uitgegeven door Ph. Blommaert. Gent 1838-51. 3 dln. 8^o. Beoordeeld door F.J. Mone, Anzeiger VIII (1839) bl. 255-259. - J. de Saint-Genois, Messager des sciences (1839) bl. 108-113. - F.A. Snellaert, Bijdragen d. Gazette van Gend (1839) bl. 58-61. - Prudens van Duyse, De Eendragt VI bl. 63.

391. Denkmäler altniederländischer Sprache und Literatur. Nach ungedruckten Quellen herausgeg. von E. [von] Kausler. Tübingen und Leipzig 1840-66. 3 dln. 8^o. I. Reimchronik von Flandern. II, III. Altniederländische Gedichte vom Schlusse des XIII bis Anfang des XV Jahrh. 2 dln. - Eelco Verwijs, De beoefening van het Dietsch in Duitschland. [Naar aanleiding van het voorgaande]. - Ned. Spectator (1866) bl. 124-125.

392. Werken uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering der oude Nederlandsche letterkunde. Jaarg. I-V. Leiden 1844-48. 8^o.

1844 Jrg. I	Afl. 1.	Der Leken Spieghel door Jan Boendale, gezegd Jan de Clerc, Uitg. door M. de Vries. 1e Boek.
	Afl 2.	Dboec vanden houte, door Jacob van Maerlant. Uitg. door J. Tideman.
	Afl. 3.	Roman van Karel den Grooten en zijne XII pairs. Uitg. d. W.J.A. Jonckbloet.
1845 Jrg. II	Afl. 1.	Der Minnen Loep, door Dirc Potter. Uitg. door P. Leendertz Wz. 1e Boek.
	Afl. 2.	Der Leken Spieghel. 2de Boek.
	Afl. 3.	Der Minnen Loep. 2de Boek.
1846 Jrg. III	Afl. 1.	Der Minnen Loep. 3de en 4de Boek.
	Afl. 2.	Der Leken Spieghel. 3e Boek.
	Afl. 3.	Roman van Walewein, door Penninc en Pieter Vostaert. Uitg. door W.J.A. Jonckbloet. 1e Deel.
1847 Jrg. IV	Afl. 1.	Der Minnenloep. - Inleiding. - Woordenlijst.
	Afl. 2.	Der Leken Spieghel. 4de Boek. - Bijlagen. - Woordenlijst A - L.
	Afl. 3.	Leven van Sint Franciscus door Jacob van Maerlant. Uitg. door J Tideman. Hoofdst. I-VIII.
1848 Jrg. V	Afl. 1.	Der Leken Spieghel. - Woordenlijst M - W.
	Afl. 2.	Leven van Sint Franciscus. Hoofdst. IX-XVI.
	Afl. 3.	Roman van Walewein. 2de Deel.
	Afl. 4.	Leven van Sint Franciscus. - Inleiding. - Woordenlijst.
	Afl. 5.	Der Leken Spieghel. - Inleiding.

393. Verslagen en Berigten van de Vereeniging ter bevordering der oude Nederlandsche letterkunde. Jaarg. I-V. Leiden 1844-48. 8^o.

394. Oudvlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen. [Uitg. door C. Carton]. Gent (1849). Met muziekbijlage. 8^o. Uitg. d.d. Maetsch. d. Vlaemsche Bibliophilen. II Serie N^o. 9.

395. Mittelniederländische Gedichte, herausg. von H.A. Keller. Tübingen 1851. 4^o. Universitäts-Programm.

[p. 37]

396. Fragmenten van oud- en middelnederlandsche poëzy en proza. Medegedeeld door L.Ph.C. van den Bergh. - N. Reeks der Werken v.d. Maatsch. d. Nederl. Letterk. VII. 1 (1852) bl. 117-160.

397. J.H. Bormans, Rapport sur quelques fragments d'anciens MSS. latins, thiois et français, communiqués à la Comm. R. d'histoire par M. Gachard. - Compte rendu d. séances d.l. Comm. R. d'hist. II Sér. T. VI (1854) bl. 85-196. Hierin komen fragmenten voor behoorende tot de Dietsche Doctrinale, de Rymkroniek van Melis Stoke en als bijlage is bij dit rapport gedrukt een gedeelte van den Roman van Lancelot B. III vers 2559 volgg.

398. Dietsche kleinigheden, uitg. d. J.J. Nieuwenhuyzen. - Dietsche Warande I (1855) bl. 238-241.

399. Dietsche kleinigheden, uitg. d. J. Vanderstichele. - Rumbeeksche Avondstonden (1856) bl. 16-26.

400. Kleine gedichten en prozastukken uit de dertiende en veertiende eeuw uitg. d. C.P. Serrure. - Vaderl. Museum II (1858) bl 146-221, 374-450.

401. Carminum epicorum Germanicorum Nederlandicorum saec. XIII et XIIII. Id est Waleweini, Parthenopaei et Makaris sive potius Aioli fragmenta. - E codd. Mss. ed. Ferd. Deycks. Monast. Guestphalorum, 1859. 4^o.

402. Bibliotheek van Middelnederlandsche Letterkunde, onder redactie v. H.E. Moltzer, met medewerking van W.G. Brill, J.F.J. Heremans, W.J.A. Jonckbloet, J. Verdam en M. de Vries. afl. 1-42. Groningen 1868-87. 8^o. Afl. 1, 3, 9, 13, 16. De Middelnederlandsche dramatische poezie ingeleid en toegelicht d. H.E. Moltzer. Afl. 2. Roman van Cassamus. (Fragment). Uitg. d. Eelco Verwijs. Afl. 4, 5. Van vrouwen ende van minne. Middelnederlandsche gedichten uit de 14e en 15e eeuw. Uitg. d. Eelco Verwijs. Afl. 6. Van Sinte Brandane. Uitg. d. W.G. Brill. Afl. 7, 8, 14, 18, 21. Naturen Bloeme d. Jacob van Maerlant. Uitg. d. Eelco Verwijs. Afl. 10-12. Episodes uit Maerlant's Historie van Troyen. Uitg. d. J. Verdam. Afl. 15. Renout van Montalbaen. Uitg. d. J.C. Matthes. Afl. 17. De Roman der Lorreinen. Nieuw ontdekte gedeelten. Uitg. d. J.C. Matthes. Afl. 19. Dat lyden ende die passie ons Heren. Uitg. d. Alfr. Holder. Afl. 20, 22. Roman van Moriaen. Op nieuw naar het HS. uitg. d. J. te Winkel. Afl. 23. Floris ende Blancefloer. Uitg. d. H.E. Moltzer. Afl. 24-26. Strophische gedichten van Jacob van Maerlant. Uitg. d. Eelco Verwijs. Afl. 27, 28, 31, 32, 34-36. Alexanders Geesten v. Jacob van Maerlant. Op nieuw uitg. d. J. Franck. Afl. 29. Esopet. Uitg. d. J. te Winkel. Afl. 30, 33. Ferguut. Nieuwe uitg. v. Eelco Verwijs. Uit zijne nalatenschap uitg. d. J. Verdam. Afl. 37. De disticha Catonis in het Middelned. Uitg. d. A. Beets. Afl. 38-40. Middelnederlandsche epische fragmenten. Uitg. d. G. Kalff. Afl. 41, 42. Van den Vos Reynaerde. Uitg. d. W.L. van Helten.

[p. 38]

403. Nederlandsche Gedichten uit de XIVe eeuw van Jan Boendale, Hein van Aken e.a., naar het Oxfordsch handschrift uitgeg. door F.A. Snellaert. Brussel 1869. gr. 8^o. Uitgeg. door de Kon. Akad. van België. - J. van Vloten, Eene belangrijke bijdrage tot de middelnederlandsche letterkunde. [Naar aanleiding van het voorgaande]. - Spectator 1869. bl. 331.

404. Middelnederlandsche fragmenten, medeged. d. M. de Vries. - Tijdschr. v. Ned. Taal- en Letterk. III (1883) bl. 1-63.

405. Middelnederlandsche epische fragmenten, met aanteekeningen uitgegeven d. G. Kalff. Groningen 1885. 8^o. Bibl. v. middelnederl. letterk. Afl. 38-40.

406. Karolingische verhalen, bijeenverzameld door J.A. Alberdingk Thijm [o.o.d.t.: Oud Nederlandsche verhalen, uit den kring der gedichten aan Karel den Grooten gewijd in nieuwe form overgebragt]. M. pl. Amsterdam 1851 8^o. Karolingische verhalen: Carel en Elegast, de vier Heemskinderen, Willem van Oranje, Floris en Blancefloer. In nieuwer form overgebracht door J.A. Alberdingk Thijm. 2e omgew. uitgave. M. pl. Amsterdam 1873. 8^o.