Tradimenti. Verraed.
Een Man in 't geel gekleet, met twee hoofden, 't eene als een schoone Ionge Dochter, 't ander als een hovaerdigh oud Man: hy sal in de rechter hand een vat met Vier houden, en in de slincker een ander vat met Waeter, stekende den hand voor uyt.
Verraderie is een boosheyt des gemoeds, van die geene, die daer tegens iemant boosheyt wil versieren, en dat onder den deckmantel van goetwilligheyt en genegentheyt, het zy dan dat het geschiet, door woorden of werken, en daerom is hy in 't geel gekleet, 't welck Verraderye bediet.
Met twee hoofden wort hy gemaelt, om de twee onderscheydene genegentheden uyt te drucken: d'eene die sich neight nae de gemaeckte goedgunstigheyt, en d'ander tot gewisse quaedheyt, die hy in 't hert verborgen houd, om die ter gelegender tijd, tot eens anders verderf, aen den dag te brengen.
De twee vaeten, d'een met Vier, en d'ander met Waeter, beteyckenen, dat de Verrader sich laet dienen van tegenstrijdige dingen, want hoe grooter de Verraderye sal wesen, soo veel te grooter schijnt oock zijne genegentheyt en goetgunstigheyt.
Het Water en Vier zijn genomen voor 't goed en voor 't quaed, nae de spreuke Eccles. Hy heeft u Water en Vier voorgestelt, steeckt u hand uyt, waer toe ghy wilt.