De jeeste van Walewein en het schaakbord (2 delen)

[p. 464]

VII. Litteratuur.

Behalve de bespreking van de Walewein in de letterkundige geschiedenissen van Jonckbloet, Kalff, Te Winkel, Van Mierlo en kleinere handboeken, zijn de volgende studies en uitgaven te vernielden:

L. Ph. C. van den Bergh - De Nederlandsche Volksromans (1837), over Walewein blz. 175.

G.J. Meyer - Verslag van den Roman van Walewein (1838), vgl. mijn litteratuuropgave op blz. 420.

W.J.A. Jonckbloet - Roman van Walewein uitgegeven naar een Handschrift van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde (1846-48). Dl. I de tekst; II inleiding en commentaar. Het aangekondigde III^e deel (Woordenboek) is nooit verschenen.

J. te Winkel - Roman van Moriaen (1878), hfst. V, De Walewein-episode in de Moriaen.

Gaston Paris - Romans en vers du cycle de la Table Ronde (1888) in: Histoire littéraire de la France, XXX. - Hij annexeert de Walewein alsof het een Franse roman was.

G. Penon - Fragmenten van Walewein (vs. 1-1350; 9586-11198) in: Nederlandsche Dicht- en Prozawerken I (1889), 105-187. Hierin is de tekst van Jonckbloet gevolgd, doch een aantal veranderingen en onjuistheden van J. is hersteld aan de hand van J's eigen collatie (achter in dl. I van zijn uitgave) en door gebruik van Ypey's afschrift (vgl. mijn litt. opgave op blz. 420 punt c en f.). Zie Penons inleiding hierover blz. VIII-IX.

J. Koopmans - Middelnederlandse romans IV De Walewein. In: Taal en Letteren X (1900), blz. 465-479. Herdrukt in boekvorm (1920), blz. 60-79.

B.M. van der Stempel - Roman van den riddere metter Mouwen (1914).

G.S. Overdiep - De vormen van het aoristisch praeteritum in de Middelnederlandsche epische poëzie. Diss. 1914. Daarin speciaal over Walewein blz. 62-68.

[p. 465]

G.S. Overdiep - Over den syntactischen en rhythmischen vorm der zinnen met aanloop in Ferguut, Moriaen en Walewein. In Tijdschr. Nedl. Taal en Letk. XXXV (1917), blz. 107-192. Herdrukt in Verzamelde Opstellen II, Syntaxis en Stilistiek (1948), blz. 36-104.

G.S. Overdiep - Fragmenten van den Roman van Walewein naar het Handschrift uitgegeven en verklaard (1924).

S. Eringa - Walewein-studies. In Tijdschr. Nedl. Taal en Letk. XLIV (1925) blz. 51-118.

A.M.E. Draak - Onderzoekingen over de Roman van Walewein. Diss. 1936.

G.S. Overdiep - recensie van mej. Draaks diss. in Onze Taaltuin V, 350.

J. van Mierlo - Ter datering van den roman van Walewein, Versl. en Meded. Kon. Vlaamse Academie voor Taal en Letk. nov.-dec. 1953.

J. van Mierlo - Oorspronkelijke Dietse Arthur-literatuur in de twaalfde eeuw ook voorbeeld van Franse, Versl. en Meded. Kon. Vlaamse Academie voor Taal, en Letk., maart-april 1956.

Afzonderlijke vermelding verdienen de bewerkingen in poëzie en in proza:

G.H. Betsz - Walewein. Met pentekeningen van P. de Josselin de Jong. (1890). - De eerste proeve van deze bewerking in poëzie-vorm in: Nedl. Spectator 1888, blz. 250: Hoe Walewein afreed, bewerking in nieuwerwetsche taal en vorm van vs. 34-202. - Vgl. P.A.M. Boele van Hensbroek in Nedl. Spectator 1890, blz. 424-25.

L. Couperus - Het zwevende schaakbord (proza. 1922).

Voor litteratuur over de handschriften zie blz. 419 en blz. 426. Over tekstkritiek zie blz. 541.