Thyl Uilenspiegel, of De gefopte bruidegoms

Zesde tooneel.

THYL, IDOMENEUS.

idomeneus.

Ik ben een kloek soldaet,

Die de gevaren tarte;

Geen meid die Teederharte

Een ure wederstaet.

Wanneer zy my zien nadren,

Met flink en fier gebaer,

Dan roepen zy te gadren:

Wat knap soldaet is daer.

Oh!

Ha! myne schoone Galathea is daer niet? God Mars op vleugelen van Cupido gedragen, vindt den post door eene teedere Venus verlaten op 't punt van voor hare voeten neder te leggen, een vlammend hart, en deze pas ontlokene mosroos. Ik vleide my haer dit zinnebeeld der twintigjarige onschuld en der gevoelige schoonheid als een offer myner inwendige gevoelens te mogen opdragen, daer 't is gelyk, verschoven is niet verloren. Myn hart [bl]yft niet te min aen den zelfden graed van warmte en de [bo]sroos zal ik in 't water zetten.

thyl,

voorts naeijende.

Ha! zyt gy daer? oorlogszuchtig kroost van Bellona! glorie der stadssoldaten en de schrik der tappers na [het l]uiden der klok.

[p. 20]

idomeneus,

verwaend.

Idomenëus, sergeant der nachtwacht, bygenaemd Teederhart, uit hoofde der menigvuldige liefde verklaringen waer aen ik my dagelyks blootgesteld zie en my somtyds verwaerdig my gevoelig te toonen.

thyl,

ter zyde.

Verwaende nachtuil.

(Luid.)

Zeg eens, nachtwacht!

idomeneus,

fier.

Sergeant, duizend rapieren!

thyl.

Welnu! Sergeant, duizend rapieren! zeg eens, wat beteekent deze monster-roos die gy daer in uwe hand hebt?

idomeneus.

Stilte! snyder.... De snyders zyn niet gesneden om iets van 't gevoelen te begrypen.... Eene roos in uwe hand ware gelyk eene schaer in myne schee... dat zou my tot niets dienen.

thyl.

Dat zou dienen om uwe roos wat te kortvlerken.

idomeneus,

gestoord.

Dat zou dienen om uwe ooren af te knippen, snyder!

thyl.

Nachtwacht!

idomeneus.

Sergeant! duizend rapieren!

thyl.

Nu goed... sergeant duizend rapieren! - Luister dappere en schoone sergeant! ik heb u iets te zeggen: Doe my het vermaek van heen te gaen.

idomeneus.

Snyder!

thyl.

Nachtwacht!

idomeneus.

Eerbied aen het achtingswaerdige korps der nachtwacht in 't algemeen en aen den sergeant Idomenëus, bygenaemd Teederhart, in 't byzonder. Wie heeft er u den dubbelzinnigen en weinigh euschen last gegeven van my aen de deur te zetten?

[p. 21]

thyl.

Iemand die er 't regt toe heeft; de meester van het huis.

idomeneus.

De oude snyder! myn gryze medevrijer? ik zal hem [to]eroepen om met my het rapier te trekken en hem dooden.

thyl.

Een rapier is geen snydershalm; hy handelt niets dan de schaer en heeft my bevolen de roekelooze vlinders hun' vlerken af te knippen, zoo zy te naby zyne geliefde zonnebloem, de schoone Griselde, kwamen zwerven.

idomeneus.

Maer die snyder is dan een bloeddorstige tweevoeter? - Geduld! het is geen gedrogt van zyn slach, 't welk dat bloempje van onschuld en deugd zal plukken. Zy zal aen [m]y zyn gelyk de glorie aen den dapperen; gelyk alle teedere harten van jonge meisjes aen een knappen en moedigen [...]eveling van Bellona. - En gy weet niet, gy snyder, al wat ik voor haer, voor de schoone Griselde opoffer. Maer [o]ok, ik moet haer regt doen, het meisje is verzot op my. Ik doe afstand van 't zoete ambacht van veroveringen te [d]oen; ik word ongevoelig, ja snyder, ongevoelig aen duizend stemmen van Engelen en Godinnen die my onophoudelyk met hare liefde achtervolgen en ik sluite my met de koningin van myn hart in een eenzaem verblyf op, waer wy de zuiverste minnevlam onze twee teedere harten in den kelk des geluks laten versmelten.

thyl,

terzyde.

Hy liegt gelyk 'ne wachter... ik heb geweldig lust van [d]en windmaker een goeden trek te spelen; want ik weet dat Griselde hem niet kan lyden.

(Overluid.)

Dappere veroveraer!

idomeneus.

Jonge snyder!

thyl.

Ik moet u een geheim zeggen.

idomeneus.

Zeg, ik ben bescheiden gelyk 't wachtwoord.

[p. 22]

thyl.

Welnu! dezen avond trouwt baes Snede met Griselde. - 't Arme meisje wordt het slagtoffer van hare onderwerping, zoo er in tyds haer niemand komt verlossen, en zy heeft op u gerekend.

idomeneus.

Duizend rapieren! hoe de gryze kop zou die vermetelheid hebben!... Hy zou my durven trotseren! my, Idomenëus, sergeant der nachtwacht, bygenaemd Teederhart.. O neen! neen... dat zal nimmer gebeuren... ik zou haer liever stormenderhand innemen... haer schaken! - Maer stel u gerust, schoone Arcidne; uw Jason is hier, bereid om u uit dezen snydersdoolhof te rukken.

thyl.

Welnu; daer toe weet ik een eenvoudig middel.

idomeneus.

Ik weet er twintig, ik... maer laet hooren: welk is uw eenvoudig middel, eenvoudige snyder? Het is altoos goed van met zachtheid te beginnen, ofschoon dit weinig met myn karakter overeenkomt, en dat myn zwak... kortom, men luistert reeds jongheid!

thyl.

Dezen avond trouwt gy met Griselde in de plaets van den ouden.

idomeneus.

Steekt gy den draek met my, snyder?

thyl.

Neen, maer gy steekt den draek met den gryzen. Ik spreek den pastor voorop, schik alles by hem voor uw huwelyk met Griselde, leg uwe hand in die uwer bruid en laet aen de liefde de zorg om het overige te doen.

idomeneus.

Voortreffelyk geredeneerd, jonge snyder! Nader... gy zyt waerdig de hand eens dapperen te drukken... Maer de gryze?

thyl.

Dat gaet my aen... Laet u geleiden, en gy zult te vreden zyn.

(Ter zyde.)

Gelyk een hond die van den stok gehad heeft.

[p. 23]

idomeneus.

Maer zyt gy verzekerd van Griselde's toestemming?

thyl,

half spottend.

Wel! is het meisje niet verzot op u.

idomeneus.

Dat moet ik bekennen!...

thyl.

Bemint gy haer ook niet.

idomeneus.

Ja! die eer heeft ze.

thyl.

Welnu dan! vertrek... laet my alles beramen en kom binnen eene halve uer hier terug, gereed om het echtaltaer te naderen.

idomeneus.

Ik zal tegenwoordig zyn op 't appel van Cupido met al de liefde die een gevoelig hart voor het voorwerp van zyne keus kan voeden. - Vaerwel, jonge snyder...

(Ter zyde.)

Ik ga de mosroos in het water zetten.

thyl.

Vaerwel! schoone verleider...

idomeneus.

O! wat vreugd, wat zoete vreugd! (bis.)

Die my 't hart verheugt.

t' Avond zyt g'aen my,

Schoone bloeme!

t'Avond zyt ge bly

Aen myn' zy.

thyl.

t' Avond zyt ge bly,

Schoone bloeme.

T'avond zyt ge bly

Aen zyn' zy.

(Idomeneus af.)