Buyten gaets. Twee burleske reisbrieven

[p. 117]

Lijst van geraadpleegde bronnen en literatuur

Onuitgegeven bronnen

Algemeen Rijksarchief, Den Haag: Lias Staten-Generaal, 5740^1, 1672 Ingekomen. Verenigde Oostindische Compagnie, Scheepssoldijboek Zuidpolsbroek, VOC 5286.

Archief van de Hoge Raad van Adel, Den Haag: Genealogie Hasselaer.

Centraal Bureau voor Genealogie, Den Haag: Dossier Brasser NL. Dossier Hasselaer.

Gemeentearchief Amsterdam: Begraafregister 2785, 3036, 3129. Bibliotheek, sub voce R. Honiwood. Doopregister 1122. Trouwboek 4123.

Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, afdeling Handschriften: Anecdota van Aernout van Overbeke. Sign. 71 J 29-30, 32-34. Reisbeschrijving van Aernout van Overbeke 1669. Sign. 131 F 22.

Literatuur

Aa, A.J. van der: Biographisch woordenboek der Nederlanden. Haarlem, 1852-1878, 21 dln. Herdruk Amsterdam, 1969.

Algemene geschiedenis der Nederlanden. Red. D.P. Blok e.a. Dl. VII. Haarlem, 1980.

Barend-van Haeften, M.: ‘Van scheepsjournaal tot reisverhaal. Een kennismaking met zeventiende-eeuwse reisteksten’. In: Literatuur 7(1990), p. 222-228.

Barend-van Haeften, M.: Oost-Indië gespiegeld. Nicolaas de Graaff, een schrijvend chirurgijn in dienst van de VOC. Zutphen, 1992. Diss. UvA.

Barend-van Haeften, M.: ‘1676: Wouter Schouten publiceert zijn Oost-Indische voyagie. Reisteksten’. In: Nederlandse literatuur. Een geschiedenis. Red. M.A. Schenkeveld-van der Dussen e.a. Groningen, 1993, p. 287-291.

Barend-van Haeften, M.L.: Op reis met de VOC. De openhartige dagboeken van de zusters Lammens en Swellengrebel. M.m.v.E.S. van Eyck van Heslinga. Zutphen, 1996.

[p. 118]

Beverwijck, J. van: De schat der gezondheid. Ed. L. van Gemert. Amsterdam, 1992. Griffioen.

Bijbel, dat is de gansche Heilige Schrift [...]. Amsterdam, 1898 (Statenvertaling).

Bredekamp, H.C.: ‘Die grondtransaksies van 1672 tussen die Hollanders en die Skiereilandse Khoikhoi’. In: Kronos 2(1980), p. 1-10.

Bruijn, J.R., F.S. Gaastra, I. Schöffer e.a. (eds.): Dutch Asiatic shipping in the 17th and 18th centuries. The Hague, 1979-1987, 3 dln. RGP Grote Serie 165-167.

Cagner, E., e.a. (eds.): Glorie van de scheepvaart. Nautische encyclopedie. Alphen a.d. Rijn, 1982.

Chapman, H. Perry: ‘Jan Steen, acteur in zijn eigen schilderijen’. In: Chapman, H. Perry, Wouter Th. Kloek, Arthur K. Wheelock jr. e.a.: Jan Steen, schilder en verteller. Amsterdam etc., 1996, p. 10-23. Cat. Rijksmuseum A'dam.

Chijs, J.A. van der (ed.): Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passeerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India Anno 1668-1669. Batavia etc., 1897.

Cicero: De finibus bonorum et malorum. Ed. H. Rackham. London etc., 1967. Loeb Classical Library 40.

Cock, A. de: Spreekwoorden en zegswijzen afkomstig van oude gebruiken en volkszeden. 2de dr. Gent, 1908.

Dam, P. van: Beschryvinge van de Oostindische Compagnie. Ed. F.W. Stapel. 's-Gravenhage, 1927-1954, 5 boeken in 7 dln. RGP Grote Serie 63, 68, 74, 76, 83, 87 en 96.

Debaene, Luc: De Nederlandse volksboeken. Ontstaan en geschiedenis van de Nederlandse prozaromans, gedrukt tussen 1475 en 1540. Antwerpen, 1951.

Dekker, Rudolf: Lachen in de Gouden Eeuw. Een geschiedenis van de Nederlandse humor. Amsterdam, 1997.

Dekker, Rudolf, en Herman Roodenburg: ‘Humor in de zeventiende eeuw. Opvoeding, huwelijk en seksualiteit in de moppen van Aernout van Overbeke (1632-1674)’. In: Ts. voor soc. gesch. 10(1984), p. 243-266.

Dekker, Rudolf, en Herman Roodenburg: ‘Sickness, healing and death in the jokes of Aernout van Overbeke’. In: Curing and insuring. Essays on illness in past times [...]. Hilversum, 1993, p. 69-82.

Dictionary of national biography. Ed. L. Stephen e.a. Dl. I. London, 1885.

Diebels, P.G.M.: ‘Voeding op de schepen van de VOC’. In: Leidschrift 4(1988), p. 209-221.

Doorninck, J.I. van, en A. de Kempenaer: Vermomde en naamlooze schrijvers opgespoord op het gebied der Nederlandsche en Vlaamsche letteren. Amsterdam, 1970, 2 dln.

Elias, J.E.: De vroedschap van Amsterdam 1578-1795. Amsterdam, 1963, 2 dln.

Engelbrecht, E.A.: De vroedschap van Rotterdam 1572-1795. Rotterdam, 1973. Bronnen voor de geschiedenis van Rotterdam deel V.

Fölting, H.P.: De vroedschap van 's-Gravenhage 1572-1795. Pijnacker, 1985.

Focquenbroch, Willem Godschalk van: Bloemlezing uit de gedichten en brieven. Ed. C.J. Kuik. Zutphen, z.j. KLP 207.

[p. 119]

Focquenbroch, Willem Godschalk van: Afrikaense Thalia of het derde deel van de geurige zang-godin. Ed. J. Helwig. Deventer, 1986. Fotomechanische herduk van de uitgave Amsterdam, 1678.

Gaastra, F.S.: Bewind en beleid bij de VOC. De financiële en commerciële politiek van de bewindhebbers, 1672-1702. Zutphen, 1989.

Gaastra, F.S.: De geschiedenis van de VOC. Zutphen, 1991.

Geerts, Katelijne: De spelende mens in de Boergondische Nederlanden. Brugge, 1987.

Gelder, Roelof van: Het Oostindisch avontuur. Duitsers in dienst van de VOC (1600-1800). Nijmegen, 1997. Diss. UvA.

Gerritsen, W.P., en A.G. van Melle (red.): Van Aiol tot Zwaanridder. Personages uit de middeleeuwse verhaalkunst en hun voortleven in literatuur, theater en beeldende kunst. Nijmegen, 1993.

Gieles, J.L.M., en A.P.J. Plak: Bibliografie van het Nederlandstalig narratief proza 1670-1700. Inl. L.R. Pol. Nieuwkoop, 1988. Bibliotheca Bibliographica Neerlandica XXIV.

Gouw, J. ter: De volksvermaken. Haarlem, 1871.

Haan, F. de: Priangan. De Preanger-regentschappen onder het Nederlandsch bestuur tot 1811. Batavia, 1910-1912, 4 dln.

Horace: Satires, Epistles and Ars poetica. Ed. H. Rushton Fairclough. London etc., 1970. Loeb Classical Library 194.

Horatius: Ars poetica. Ed. P.H. Schrijvers. Amsterdam, 1980.

Huijbrecht, R., e.a.: Album advocatorum. De advocaten van het Hof van Holland 1560-1811. Den Haag, z.j. Algemeen Rijksarchief Publikatiereeks 3.

Hullu, J. de: Op de schepen der Oost-Indische Compagnie. Vijf artikelen. Ingeleid, bewerkt en voorzien van een studie over de werkgelegenheid bij de VOC door J.R. Bruijn en J. Lucassen. Groningen, 1980. Historische studies 41.

Kalff, G.: Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Deel V. Groningen, 1910.

Kemenade, K. van, en P. Spapens: 365 Heiligendagen. Folklore, gebruiken, iconografie, legenden, namen, weerspreuken. Eindhoven, 1993.

Knevel, P.: Burgers in het geweer. De schutterijen in Holland l550-1700. Hilversum, 1994.

Kock, W.J. de (red.): Suid-Afrikaanse biografiese woordeboek. Kaapstad, 1968-1987, 5 dln.

Komrij, G.: De Nederlandse poëzie van de zeventiende en achttiende eeuw in duizend en enige gedichten. Amsterdam, 1986.

Landström, Björn: The ship. A survey of the history of the ship [...]. London, 1976.

Leuftink, A.E.: Harde heelmeesters. Zeelieden en hun dokters in de 18e eeuw. Zutphen, 1991.

Lijst van aardrijkskundige namen van Nederland. Uitgegeven door het Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap. Leiden, 1936.

Mathijsen, M.: Naar de letter. Handboek editiewetenschap. Assen, 1995.

Meer, T. ter: ‘Overbeke en Huygens’. In: De nieuwe taalgids 86(1993), p. 351-360.

Melles, J.: Ministers aan de Maas. Geschiedenis van de Rotterdamse pensionarissen met een inleiding over het stedelijk patriciaat, 1508-1795. Rotterdam, 1962.

[p. 120]

Molhuysen, P.C., en P.J. Blok (red.): Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Leiden, 1911-1937, 10 dln.

Overbeke, Aernout van: De psalmen Davids in Nederduytsche rymen gestelt. Amsterdam, B.J. Smit, 1663.

Overbeke, Aernout van: De geestige werken. Amsterdam, J.C. ten Hoorn, 1678. Universiteitsbibliotheek Utrecht Z oct 2314 (Van Overbeke 1678 A).

Overbeke, Aernout van: De rym-wercken. Amsterdam, J.C. ten Hoorn, 1678. Bibliotheek Faculteit der Letteren Utrecht NED-L XVII OVE b1 (Van Overbeke 1678 B).

Overbeke, Aernout van: De rym-wercken. Amsterdam, J.C. ten Hoorn, 1678. Privécollectie (Van Overbeke 1678 C).

Overbeke, Aernout van: Anecdota sive historiae jocosae. Een zeventiende-eeuwse verzameling moppen en anekdotes. Ed. Rudolf Dekker en Herman Roodenburg m.m.v. H.J. van Rees. Amsterdam, 1991. Publikaties van het P.J. Meertens-Instituut 16.

Overbeke, Aernout van: Geestige en vermaeckelijcke reys-beschryving naer Oost-Indien. Ed. Werkgroep van Utrechtse neerlandici. Utrecht, 1994. Ruygh-bewerp XVIII.

Overbeke, Aernout van: Komt uffers scheep scheep! Een zeventiende-eeuwse reisbrief van Aernout van Overbeke aan vier vrouwen. Ed. Werkgroep van Amsterdamse neerlandici. Amsterdam, 1997. Interne publ. Inst. voor neerlandistiek.

Ovidius: Metamorphosen. Ed. M. d'Hane-Scheltema. Amsterdam, 1994.

Pétrone: Le satiricon. Ed. A. Ernout. 3de dr. Paris, 1950.

Plaute: Psevdolvs. In: [Comédies]. Ed. A. Ernout. Dl. VI. Paris, 1957.

Plautus: Amphitryon, The comedy of asses, The pot of gold, The two bacchises, The captives. Ed. P. Nixon. London etc., 1966. Loeb Classical Library 60.

Price, J.L.: ‘De regent’. In: Beliën, H.M., A.Th. van Deursen en G.J. van Setten (red.): Gestalten van de Gouden Eeuw. Een Hollands groepsportret. Amsterdam, 1995, p. 25-62.

Roodenburg, H.: ‘To converse agreeably: civility and the telling of jokes in seventeenth-century Holland’. In: Bremmer, J., en H. Roodenburg: A cultural history of humour from antiquity to the present day. Cambridge, 1997, p. 112-133.

Schenkeveld-van der Dussen, M.A.: ‘Najaar 1649: Jan Six van Chandelier overnacht in Toulouse. Drie anti-idealistische dichters’. In: Nederlandse literatuur. Een geschiedenis. Red. M.A. Schenkeveld-van der Dussen e.a. Groningen, 1993, p. 255-260.

Schmidt, C.: ‘Om de eer van de familie. Het geslacht Teding van Berkhout’. Amsterdam, 1986.

Silius Italicus: Punica. Ed. J.D. Duff. London etc., 1968, 2 dln. Loeb Classical Library 277 en 278.

Sneller, A.A.: Met man en macht. Analyse en interpretatie van teksten van en over vrouwen in de vroegmoderne tijd. Kampen, 1996. Diss. Utr.

Starter, J.J.: Friesche lust-hof. Ed. J.H. Brouwer en M. Veldhuyzen. Zwolle, 1966-1967, 2 dln. Zwolse drukken en herdrukken 49A en 49B.

[p. 121]

Stipriaan, R. van: Leugens en vermaak. Boccaccio's novellen in de kluchtcultuur van de Nederlandse renaissance. Amsterdam, 1995.

Stoett, F.A.: Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. Zutphen, 1978.

Tresoor der zee- en landreizen. Beredeneerd register op de werken der Linschoten-Vereeniging. Dl. I (1-25). Bew. d. D. Sepp. Dl. II (26-50). Bew. d. C.G.M. van Romburgh en C.E. Warnsinck-Delprat. 's-Gravenhage, 1939-1957.

Vaeck, M. Van: Adriaen van de Vennes Tafereel van de belacchende werelt (Den Haag, 1635). Gent, 1994, 3 dln. Diss. Leuven.

Verhoeff, J.M.: De oude Nederlandse maten en gewichten. 2de dr. Amsterdam, 1983.

Verwijs, E., en J. Verdam: Middelnederlandsch woordenboek. 's-Gravenhage, 1885-1952, 11 dln.

Vis, Jolanda: Aernout van Overbeke (1632-1674). Een verkennend onderzoek naar het leven en werk van een auteur van populaire literatuur. Utrecht, 1990. Doctoraalscriptie RUU, niet gepubliceerd.

Waal, H. van de: Drie eeuwen vaderlandsche geschied-uitbeelding 1500-1800. Een iconologische studie. 's-Gravenhage, 1952, 2 dln.

Westerbaen, Jacob: Gedichten. 's-Graven-Hage, A., J. en P. Tongerloo, 1657. Universiteitsbibliotheek Amsterdam 1046 F 13.

Witkamp, P.H.: Aardrijkskundig woordenboek van Nederland. Tiel, 1877.

Woordenboek der Nederlandsche taal. Bew. d.M. de Vries e.a. 's-Gravenhage, 1882-...... dln.

Worp, J.A.: ‘Mr. Aernout van Overbeke’. In: Oud-Holland 1(1883), p. 257-267.

Yk, Cornelis van: De Nederlandsche scheeps-bouw-konst open gestelt [...]. Amsterdam, 1697. Ook geraadpleegd als fotomechanische herdruk Rotterdam, z.j.