Haagsche broeder-moord of dolle blydschap

[p. 110]

Kopye.

Geduldige Vrouwe de With.

Naer groetenisse dient dese als dat ick niet kan nae laeten van u l. bekent [te] maeken hoe dat bedrouft [ben] dat toe ick tot gevliet was acht dage voor sin doot [ick......] maer sprack doen sonder kennis maer heb nu eerst bevonde vonde wat een vry gemoet vermag hoe vrimoedig hy sijn rechters aensprack maer het moch hem niet baete, en wet dat ick geen pyn aen hem gespaert en heb en geduereñ sy pyn dag vaerde hy sijn rechters voor de vierschaer van godt almachtigh en segge daet noeyt iet ander en is gevracht als of hy de barbier [niet] daer toe en hadt omgekoft en seyde dat hy dat sulcken schelm niet vertrouwt soude hebben maer niemand als sy selven, en seyde in de groote pyn o godt nu gevoel ick dat ghy een groot godt syt want nu gevoel ick geen pyn meer en seyde dat noyt gedacht hadt sulcken schelm stuck daer is hem oock noyt gevragt van veraedery ogh dat ick soo geluyckygh was geweest als u l. man dat ick om een ander niet te geval te kome niet en hadt geloogen en bidde [gy het my vergeeft] en niet en wil gedencken dat ick u l. man zaliger hebbe aengedaen want ick het [uyt] vrees heb gedaen al soude ick [daar] de doot op moeten sterven soo moet ick bekenne dat hy onschuldig is gestorven maer die daer hant daedigh aen [....] wee die barbie wil myn met Iannetge Pieter soo is sy genaemt die dese Brief brnck tog so segge dat ghy het ghy het myn vergeeft godt hoop ick sal uw e bystaen wil tog dese brief aen niemant laete [sien] ten waer ick quam

[p. 111]

te sterve ick soude om al het goet van de werelt wederom op soo een manier [niemand willen] pinen godt wilt haar vergeven ick schrick als ick daer aen gedenck en dat oordeel

UL. Verplichtste Diennaer

JAN CORSTYAENSE.

[het opschrift was]

in handen van Mevrouw de With tot Rotterdam

met Vriendt.

Deze Brief, met een Vrouwelyke, of Kinderlyke hand geschreven, ook met zoodanige spelling, als hier in alles is gevolgt; initsgaders in de pen-blyving eeniger woorden, of redenen (die hier, naar vereissching van den zin, in text-haaken zyn ingevoegt) insgelyks verdubbeling eeniger woorden, mede alhier te zien; is omtrent Mey, dezes Jaars 1673. aan de Weduwe Ruwaardinne De With, tot Rotterdam, in eigen handen gegeven, van zekere Vrouw, welke zeide, datse Jannetje Pieters heete, datse tot Haarlem woonachtig was, en datse op expres versoek, en ordere, van den Scherprechter, alhier tot Rotterdam gekomen was, om dezen Brief persoonlyk te behandigen; en met eene, om zoo lang om vergiffenis voor den Scherprechter, by Mevrouwe de Weduwe Ruwaardinne aan te houden, tot datse de selve van haar door volkome toezegging verkreegen had.

Die haar ook gaarne, en gewillig, ten behoeve van den leedwezen bewyzenden Scherprechter, is gegeven en vergunt.