Brieven uit Miavoye

[p. 29]

Miavoye-Anthée, 13-11-27.

Beste du Perron,

Ik dank je voor je brief van bijna zes bladzijden (‘en, trouwens, hier heb je een brief enz.’) en haast me je daarop te antwoorden, altans voor wat de voornaamste punten betreft.

De wenken die je me betrekkelik het tijdschrift, ons tijdschrift, geeft, vind ik uitstekend en ik zal er mijn profijt uit halen. Indien ik in dezelfde mate als tans het geval is, blijf vooruitkomen, ben ik midden Januarie slagvaardig, ten minste om mij met de uitgave van een tijdschrift bezig te houden. ‘Volière’ is zeker niet een slechte naam, doch dan moet men hem niet in de Dinger'se zin lezen: niet mengeling, wel gevang. Dat is trouwens ook wat je bedoelt met de Stendhaliaanse zelfbespotting? Ik ben het gans met je eens dat men ten allen prijze moet verhinderen met fonds-de-tiroir te worden bestookt.

Pia verrast me. Zie-je wel, men kan ook iemand verrassen alleen door te trouwen. Ik ben 32 haast en nog niet getrouwd. Zal ik dan op alle punten een toonbeeld moeten zijn van de integriteit eens kunstenaars? Zal ik dan in alle vakken van de kunst de eerste prijs halen?

Zeker, je doet me een groot genoegen met je voorstel betrekkelik ‘Barbaarse Dans’. Ik ga met je

[p. 30]

voornemen helemaal akkoord en, als je het dus wil, kan je het pourparler met Stols reeds beginnen. Evenwel, let er op dat ik eerst de kopij (gedrukt in een tijdschrift) kan bezorgen, rond 25 Januarie, datum van mijn terugkeer te Antwerpen. Overigens dat is nauweliks twee maanden, Stols zal ook niet zo onmiddellik kunnen.

Ook voor wat je voorstel ‘Duitse letteren’ in de ‘Gulden Winckel’ betreft, ben ik te vinden, te meer daar ik op die wijze Nico Rost gedeeltelik onschadelik kan maken. Je kunt Greshoff dus vertellen dat ik lang in Duitsland was, dat ik ‘de man’ ben, enz. Toon je welsprekend, vriend!

Dat niemand minder dan Stols over je schrijven gaat, vind ik gladweg verbazend! Stols! hij die alleen over Valery en Rilke schrijft! Zo meteen wordt je één van de sterren bij ‘de witte Mier’. Een schitterende carrière ligt nu voor je open.

Wat de dingen in de famielie betreft en je mening aangaande Gide en Lafcadio, sta mij toe er op te wijzen dat ook Jules Renard zijn mening in deze heeft te kennen gegeven, door zijn held, Poil de Carotte, te doen uitroepen: ‘hélas, tout le monde ne peut pas être orphelin.’ - Wat mij betreft, ik heb in deze niet te klagen en, buiten veel grillen, is mijn ouwe heer geen in-de-weg-loper. Ik hoop dat jij ook een gelukkig modus vivendi mag vinden.

Voor de volharding met dewelke je mij lektuur bezorgt, - en waarachtig een lektuur die mij genoegen doet - mijn beste dank, nogmaals en nogmaals. ‘Dr Jekyll en de Heer Hijde’ heb ik niet gelezen, ik ken het slechts in zijn verband met twee

[p. 31]

filmen, die beide om het slechtst waren, één met Conrad Veidt en een met Lyonel Barymore. Stuur mij dat, Stevenson is een heel goede lektuur hier.

Op je Jarry ben ik weer tuk, na het gedicht dat je reciteerde.

Ziedaar, vergeet niet Greshoff a.u.b. en Stols.

Het beste wenst je

je Paul v.O.