Voorberigt.
Het voornaamste van dit boekje is vertaald. De inkleeding van 't geheel, benevens eenige bijzonderheden voegde ik er aan toe. Het zal mij aangenaam zijn, indien onze vaderlandsche jeugd ook dit lettergeschenk met genoegen ontvangt en tot haar nut gebruikt.
H.M.C.V.O.
Oirschot, December 1854.