Die Grenzen des Wachstums. Pro und Contra
(1974)–Willem Oltmans–
Auteursrechtelijk beschermdWillem Oltmans, Die Grenzen des Wachstums. Pro und Contra. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1974
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Die Grenzen des Wachstums. Pro und Contra van Willem Oltmans uit 1974.
redactionele ingrepen
p. 102: noot ‘1’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. De noot is in deze digitale editie onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (6) en pagina's met advertenties (190) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
[pagina 3]
Willem L. Oltmans
‘Die Grenzen des Wachstums’
PRO UND CONTRA
Interviews über die Zukunft mit Noam Chomsky · Barry Commoner · Paul R. Ehrlich · Richard A. Falk · Jay W. Forrester · Dennis Gabor · Edward Goldsmith · Ivan Illich · Robert Jungk · Herman Kahn · Alexander King · Claude Lévi-Strauss · Sicco Mansholt · Ernest Mandel · Herbert Marcuse · Margaret Mead · Alva Myrdal · Gunnar Myrdal · Linus Pauling · Aurelio Peccei · Paul A. Samuelson · B.F. Skinner · Maurice Strong · Jan Tinbergen · C.H. Waddington
Rowohlt
[pagina 4]
Die Originalausgabe erschien bei A.W. Bruna & Zoon, Utrecht/Antwerpen, unter dem Titel ‘Grenzen aan de groei’
Die auf englisch geführten Interviews wurden für die gekürzte deutsche Ausgabe übersetzt von
Roland Fleißner (Forrester, Gabor, Kahn, A. Myrdal, G. Myrdal, Pauling)
Friedrich Kloth (Ehrlich, Mansholt, Mead, Strong, Tinbergen)
Brigitte Stein (alle übrigen, bis auf das Interview mit B.F. Skinner, das von Dr. Annelotte Piper aus dem Holländischen übertragen wurde)
Umschlagentwurf Werner Rebhuhn
Deutsche Erstausgabe
Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH,
Reinbek bei Hamburg, März 1974
© Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1974
‘Grenzen aan de groei’ © 1973 by A.W. Bruna & Zoon, Utrecht/Antwerpen.
All rights reserved
Satz Aldus (Linotron 505 C)
Gesamtherstellung Clausen & Bosse, Leck/Schleswig
Printed in Germany
ISBN 3 499 16879 0
[pagina 5]
INHALT
| Vorwort | 7 |
| Der Club of Rome | 9 |
| Jay W. Forrester | 10 |
| Jan Tinbergen | 28 |
| Gunnar Myrdal | 33 |
| Paul A. Samuelson | 40 |
| Ernest Mandel | 44 |
| Herman Kahn | 51 |
| Noam Chomsky | 63 |
| B.F. Skinner | 70 |
| Margaret Mead | 81 |
| Claude Lévi-Strauss | 88 |
| Herbert Marcuse | 95 |
| Robert Jungk | 100 |
| Ivan Illich | 109 |
| C.H. Waddington | 114 |
| Paul R. Ehrlich | 120 |
| Barry Commoner | 125 |
| Edward Goldsmith | 131 |
| Dennis Gabor | 138 |
| Linus Pauling | 145 |
| Richard A. Falk | 151 |
| Alva Myrdal | 159 |
| Sicco Mansholt | 164 |
| Maurice Strong | 168 |
| Alexander King | 173 |
| Aurelio Peccei | 177 |