Het cort begryp der XII boecken Olympiados

[fol. 1v]

DIVINI POËTE D. IOANNIS VANDER NOOT effigies
TEMPERA TE TEMPORI

[fol. A1v]

Expositio literarvm hieroglificarvm.

SEmper festinans tardè, temperansque te tempori, Labore & Industria, Amore & Prudentia, paulatim deduc animum Deo subiectum, qui per suam beneuolentiam, & omnipotentiam, erit firma custodia, protectio, & gubernatio vitae tuae, dabit'que post mortem, vitam aeternam.

VVtlegginge der hieroglificer letteren, in de piramide, op d'leste bladt, staende, begrepen.

V haestende al-tijdt med staden, vueghende v na der tydt, med Erbeydt en Vernuft, med Liefde, en med Veur-sightigheydt, leydt alleynskens v gemoet in d'onderdanigheydt Godts, de welke deur syn bermhertigheydt, ende al-maghtigheydt, wesen sal een vaste wacht, bescherminghe, ende regeringhe dyns leuens, en sal v gheuen nae dese doodt dat eeuwigh leuen.

Exposition des lettres hieroglifiqves, comprinses en la piramide en fin dv livre.

TOsiours te hastant à loger, t'accommodant selon le temps, par Labeur & Industrie, par Amour, & par Prudence, conduis peu à peu ton courage en l'obeissance de Dieu, lequel par sa benignité, & toute puissance sera tres-ferme garde, protectió, & gouuernement de ta vie, & te donra apres la mort, la vie eternelle.