Gvil. van Nievwelandt, aen den wysen, discreten, ende voorsienighen, Ioan Coomans.
MYn Heer, besich zijnde mijnen Savl door den druck wt te gheuen, docht my, dat dese mijne Livia niet sterck ghenoech en was om den last te draghen van de nauwe ondersoeckinghe der curieuse Poeten, maer ghebeden zijnde van diuersche persoonen, ende versterckt door hare reden, die waren, dat de ghebreken niet soo nauw', en souden doorsocht worden, om dat sy was ghemaeckt in den April van mijnen ouderdom, hebbe my laten beweghen, dat ick haer, met hare ontschuldighe doodt mijnen rasenden Savl sal laten gheselschap houden, daerom haer willende versorghen, van eenen die door sijn achtbaerheydt sal voldoen, dat aen haer soude moghen ghebreken. Is het reden dat ick de selue V.E. toe eyghene, die niet alleen en bemint de droef-singhende Clio, maer oock mijne const-lieuende Pictvra. Ia soo dat het schijnt dat sy met hare borsten, gevoedt heeft uwen const-lieuen den geeft, ende wesende eenen ouertreffer in alle eerlijcke ende vermaeckelijcke consten, verheerlijckt ghy den name van u gheslacht. Versekert dan zijnde dat ick haer soo wel op gheoffert hebbe, bidde haer doch danckelijcken te ontfanghen. Sy wenscht aenghenomen te wesen om te moghen rusten onder uwe gheluckighe bewaringhe.