Dal Bhat Chatni
(1977)–Jit Narain–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 75]
| |
[pagina 76]
| |
Arti:
gavat dil rove
apne munni ke khat
kaha ba u kab mili
pata na chale ham udas
garera ke thal men
garera ke thal men
khojat thak thak jai
sarpat men kaise pai tohe
kat kat ke bhab bhay
per pe chahar ke taki
per pe chahar ke taki
maidan men bhi tu na dekhay
jangal men kaise tohe khoji
bavravan men phas phas ke gir jai
basvariya men khoj ke
paruiya men haphila
ab dilve men tohe khojila
kay dai charhal piyar ke pani
tu kahe na utray
| |
[pagina 77]
| |
machhari ke bahana
peti ke kinar
chhahi men baithal
purain ke naram
danthi ture
ego prem ke mala
banavat ba
lahanga batore
gor pe baithal
hath men mala lele
ankhi mijat ba
bhijal ankhi
chakmakat taken
ki avat ba ki na
u vada nibhay vala
man mare
khara hoike
anguri ek men phasay
dehi ture lagal
atne men dubat korku
dekh leis
aur hadas ke
katiya hinchis
bichari bichhalay ke
gir paral
okar mala tut gail
tohar yadan ke ham
ego mala banaike
apan dil ke sajaila
i dil hansi men dubal
piyar ke ego dhun gay ke
tohar puja karat ba
aphsos hae ki ham
tohe abbe talak
sapanvan men chhor
kahi aur na dekhli
kab tak tarpab ham
tohar naram-naram gal
sugharave khat
kab tak lalchaiye
tu lukay lukay ke
hae piyar tohar saccha
to bhet hamse karle
hamar dilke piyas
baras ke patade
i prem ke gagri
nahi to phat jai
| |
[pagina 78]
| |
bahat hae pani
samundar ke or
hua se na jani
bahi kaha
dekh na sakila
puchh bhi to na
duri ke rasta hae
tohe pave ke yar
abki khove khat na
sirje khat apan piyar
ghayal dil hamar
dare hae
tohar dil ke mel
dil pichha khinche
tabbo bole chalbe kar
tohar alang
dil na turiye na
bisvas na pare hae
karar bhi to na
nikaral hae chan
naram rosni
mitha lage
git piyar ke
achha lage apan
dil ke khissa
i rat men
katna halluk
bati dekh
badarvan
bichhais hae
bichhauna hamar
atna naram
bichhauna pe
atna kara
sans leila
apan jarat dil
thandhave khat
dilva ke ha boli
dehiya bare
lage hae
chhatpatat jaise
ghatka lagal ba
sapanvan men
hamke aj
| |
[pagina 79]
| |
e chan
ajoriya rat men
tohar yad hamke
hiya tak layil
na jani kaha
khoji ham tohe
ham udasal
nadi ke kinar
thanda hava men
tohe dil men
dhar ke
phul ke
chumat bati
bahat bahat pani
samundar
samundar khojat hae
hamke udasal
dekh ke
laut ayil hae
i pani
laut ayil hae
hamar samundar tu
na jani kaha
sapna men dubal
phul ke bichhauna
pe aram
karat hoiye
nadi kinar gaila
prem ke naram git
jharna ke pani
jharna se bole
banja hamar mit
i pani men
tu na bate
i hava sab
tohar na hae
chan tarai sab
ain hae mile
tu abbe tak
aile ne bate
av re av av re
prem ke merhi
patni ke
ban ke rup
tohar bol ke
piyasal man ba
tohar ankh ke
| |
[pagina 80]
| |
ujer hame kam hae
bat baniga tohar
bat se premi
der na kar
ihi pakkal
moment hae
rat kaise
akele katab
tu milte to
chain milat
na ban bedardi
asa bahut ba
hamar dilke
tohare pe lakshmi
tu roosva ke mahak
na bate
tu sab jug ke
ajmaval batti
av ham bar dei
dil ke salai se
tohar hamar
duniya ajor
gai ka
kaun suniga
hamar dil
ke kacchahin
har ek tal pe
hamke yad hae
dil se khelat
ankh se larat
u chehra
oke ka khoji
apan to
chain heran ba
kaise boli ki
uhi hamar
chainva hae
i sunke bichari
gussa na jay
okar dil ke
gahrai kaise napi
abbe to na
ank ank se laral
na dil dil
se milal
hame dekh ke
bichari bhagal-
bhagal phirat ba
| |
[pagina 81]
| |
rat ke tohar
ankhiyan ke
ham ajor deila
tohar sans
se apan
sarangi bajaila
are e chhaunri
ham bah gaili
tohare prem ke
charhal pani sath
kai kaha
alop hoige
rove palivar
sathi sanghati
av mil
av mil na
bolat hamar
khulal dil
adhmara
ab sarangi
ke ka boli
apan jiv aphanat
maut se larat ba
kahe atna
sataile re
tohar rang-dhang
ham aise
sochli na rahi
jivan ke rasta pe
katna akel
ego hansat dil leike
phulan ke mauj men
apan dil
herva deli bati
kapat oth se
i koto-misi
ke chumat
hava ke tal pe
milan ke
git gai la
jindagi ke bakhera
chhoray ke hame
apan sathi se
karis saphar
pe akele
pata na ba ki
kaha miliga
u mandir
| |
[pagina 82]
| |
jaha okar
rup ke gaharai
i phul ke
sarmindha kar de
phul bate tu
phulail kar
mahak bati ham
toke mahkail karab
prem hamke tose
jabarjast hae
hamar bin tor
koi man na karat
rat din
jara garam
sab pahar
ham tor sath
toke chhay
sab bhar rokila
tone pe tu na
abbe bolle
ki tu hamke
chahe hae
andha tu bate
ki ham bati gavar
apan prem ke
ghat ke kanti
lag ja larki
kay halpha
ham bhejli
ekko na
ego sanesa lais
i ghisir-ghisir
mohabbat achha
na lage hamke
atna din gail
katna aur jai
dekh chhaunri
i dhire dhire
kam se
piyar ke kuchh
nam na hoi
jaldi bichar ke
apan man tan se
sanes de pahunchay
ham turant aibe
halphat bot men
saj ke toke let jab
| |
[pagina 83]
| |
apan prem ke
jangal men
tab toke pata lagi
ka tu misi karle
jhuthhe atna din
tor ijjat lut ke
dhokha dedeli
aise bat na hae
tu hamar daya
ke khelauna hoike
khel men
ek damse gaile tut
ihi se hamar asa
aur khusi mar gail
hamme toke chhore
ke paral
hamke marvaike
kuchh santokh
toke hoi
baki haral khel
haral hae
jite mang
to dusar khel khel
apan javani
ke kabja men
toke hare
ke kans
jada hae
jite mang
to apan dimak
kam men lav
oise man
sukha jai
tanal chhati
kumhla jai bedhab
hamar dil puchhat ba tose
tohar dil ke ka hal hae
ka tohar sukhva oisane ba
jaise ham sochli rahi ek din
hamar piyar ke chukani karke
tohar dil se hataval gail
ek ek chukani phulpatta banke
hamar dil pe chhayen
piyar pale
phir i dil jabar hae ab
apan prem ke charcha kare
| |
[pagina 84]
| |
abki ankh mun ke na
dil khol ke bhete ke hae oke
hamar prem ke merhi ke bagal
ke gatta jekare hath bikai
rovat bate
kahe ans bahay
i jivan ke
ego khel raha
kaliha talak
hamar sathi raihile
aj ham tose dur basli
muh piyar ke
vada karis
dil dil se
napharat kar leis
eke dhokha
na samjhiye
i dil ke mandir ke
ekva parsad
bhulan bhulan
phiri la
tohar bat
tohar pira
i bagal bhi
hamar dil na lage
apan parsad ham
turant khaleli
tabbo abbe
hamar jivan
ke rasta
bahut chahatiyan
oth jibh se
bhija ke
sans bhare
tohar yad
men laulin
gave akele
sarkan pe
jhisiyat pani
hamar gal
pe khele
hamar man
ke nichohe
tohar muski
astile hava
hamar bar
| |
[pagina 85]
| |
se khele
aur soch
men ham
apan anguriyan
se kheli
tohar jhota men
nau din bit gail
ab ham tu
puran hain
kuchh karke
jaike hae
i duniya se
piyar na tab
dui batiye sahi
na tarai na chan
na hava na bayar
sagro chup-chap
jaise marni paral hae
i bhayankar andhiyar
hamke khali khali sujhay
bhabhbhat ba dil
tor chah men khaliyan
nikiyay dharin hamke
latiyan toke kaske
i kas ture men
kasai hoi ke tone pe
bhothar par gaili ham
abbe baki bare hae
hamar dil ke ghiv men
tor baral batti
ihi ajor men
hamke pave ke hae
oisane chok suja
ki ham nath saki
gar koi sanka
ek dam tor
kathin palvar ke
othiya pe tore
ras chamkat ba
jaise amva ke
gujhva pe
ang ang tohar
pharak rahal ban
katna tang hae
dilva men
avo re na jav re
| |
[pagina 86]
| |
avo avo avo avo
nacho re nacho re
nacho re nacho re
sath men hae
ek aisan chokariya
gavat naina jhulavat
dhan daulat ke
mang na bhaiya
prem ke hae pukar
sukh dukh to
aj mil hi rahal ba
chirai ke chuchu
rahal sunay
na jav re a jav re
na jav na jav na jav
na jav re nacho re
nacho re nacho re
tohar angana pe
malaiya gena
phulan ba
okar niche
ego megha phule
phulsunghaniya pe
jaise ekar bapve
ke to perva hae
tohar bachhiva
turaike hamar
chaurayvan chabat hae
jaise gar boval
ghas hae
okre bap ke
bapauti pe
tohar piloriyan
chhatak ke
hamar sem ke
thala khoden
jaise u bedam
ke kauno
baur charhal hae
hamar dil chhutan
tohar piyar
charat ba
sarpat motha
bankas titki
se santokh na hove
dhaniya parva
kena murena milat
tab bolbo karti
tu hamar man ke bate
|
|