Volledige werken. Deel 25. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1871-1886 en registers

[1 mei 1874
Brief van Mimi aan C. Vosmaer en vriendin]

1 mei 1874

Brief van Mimi aan C. Vosmaer en vriendin. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 beschreven. (A.R.A., Vosmaer-archief; fotokopie M.M.)

Vrydag middag half twee.

Waarde vriendjes. Hoe schoon is uw stuk in 't Vad.! Over de Minnebr. Ik heb er lust in u spoedig te zeggen hoe ingenomen D. er meê was. ‘Nog nooit heb ik zooveel voldoening gehad van myn schryven!’ zeide hy en de tranen kwamen hem in de oogen. Ik ben u zóó zóó dankbaar voor de schoone liefelyke indrukken die ge hem geeft! Ik schryf dit^1. (....)

Als ge wist hoe gevoelig hy is voor welwillendheid - nu ja gy weet dit wel, dit toont ge. maar ‘men’ wist het niet^2. (....) dit komt van al de bitterheid die men hem te verwerken geeft. - Doch daarover nu geen woord. wat hy van u krygt is alles schoonheid - vorm en inhoud-

O, hy zal 't met u eens zyn op dat punt. ik meen van kunst. dat moet. ik ben er zeker van. Hoe heerlyk u weldra te zien! Er gaat een sneltrein 's morgens circa negen uur uit den Haag, rynspoor, en is 's avonds zeven uur hier. dit is een nieuwe route en doet Keulen niet aan. De weg gaat over Troisdorf, het is de kortste en snelste. Maar misschien is u die zit te lang en doet ge 't liever in twee dagen^3. (....) ik verheug er my zoo op! ook voor my, maar vooral voor dek.

1. dit: hierachter zijn twee regels zorgvuldig onleesbaar gemaakt, wsch. beginnend met ‘aan U beiden’.

2. niet: gevolgd door een onleesbaar woord.

3. dagen: hierna drie regels onleesbaar gemaakt.

[p. 61]

Verbeeld u 't is erg Maartsch weer harde regenvlagen en dan weer zonneschyn. Maar. d. heeft een vlieger gemaakt - quasi voor 'n kleine jongen ('t kind van Marie Anderson) - en telkens als de zon doorkomt doet hy alles om ons over te halen de vlieger te gaan oplaten. We zullen er dus aan moeten gelooven. - De staart is met veel arbeid gemaakt van z'n Ideen en Marie trekt voortdurend met veel succes parallellen tusschen 't riekje - haar zoontje - en den Dek. Zy schelen net 'n ½ eeuw.-

Ik had wel meer te schryven, maar nu gaan we uit en - dit was ook 't voornaamste u te zeggen hoe uw stuk Multje goed doet! Hartelyk dank!

Mimi HS.