Volledige werken. Deel 24. Brieven en dokumenten uit het jaar 1887. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1839-1886

[23 februari 1855
Koncept voor een brief van P. Douwes Dekker aan E. Douwes Dekker]

*23 februari 1855

Koncept voor een brief van P. Douwes Dekker aan E. Douwes Dekker. (afschrift M.M.)

H. den 23 Febr. 55

Aan Ed. te 's Hage

Eerst hadden wij gemeend het stilzwijgen te moeten bewaren op den brief van Eef, waarvan de inhoud U (vertrouw ik^1.) bekend zal wezen. Maar daarmede heeft mijn binnenste geen vrede. Ook kan ik niet besluiten om slechts te antwoorden kort en bref^2.. Neen, wij kunnen niet. Ik wil er nog een paar woorden bijvoegen.-

Eens zeide zeker iemand in Indië^3. ‘Vertrouw mij, geloof aan mijn blijvende liefde - al schrijf ik niet aan Moeder, Broeder enz. - al zwijge ik jaren achtereen’. Hebben wij minder regt om te zeggen: verdenk, beschuldig ons niet van onhartelijkheid, wanneer wij aan de tweede aanvrage niet voldoen.-

Ja - het was de tweede - en wanneer gij de hartelijkheid, van onze zijde naar cijfers en sommen berekent Eilieve breng dan ook in rekening wat wij eerst hebben gezonden - en laat die geschat worden een weinig boven nul.

- Mijn antwoord op het tweede verzoek zou misschien nog eenigzins anders geweest zijn - wanneer niet (Uw beide verzoeken) door Uw Eef door en met het uitzicht op groote voordeelen waren geargumenteerd. In waarheid, om U te helpen (als dat kon en mogt) zou ik gaarne desgevorderd van elke winst^5. afstand willen doen.

1. vertrouw ik: wellicht ironische toespeling op het feit dat Pieter verondersteld moet hebben dat Tines brief van 6 februari door zijn broer Eduard gedikteerd was.

2. bref: kortweg fr.)

3. zeker iemand in Indië: Eduard Douwes Dekker zelf.

5. elke winst: oorspr. gevolgd door ook van de f120.

[p. 566]

Gij zult zeggen: zijn dat nu motieven?

- Neen, die heb ik nog niet opengelegd. Wilt gij ze hooren, kom dan hier en geef ons uw tweede bezoek en hoor ze - geloof in ieder geval dat wij gaarne en spoedig nader berigt van U en Uw Eef en den kleinen Eduard zouden ontvangen - ook (als gij wilt) van Uwen financiële aangelegenheden - van uw gaan of blijven.

P.D.D.

Wij varen wel enz

Voor de oude vrouw hebben wij nog zes weken^4.. Dus daarbij is nog geen haast. Moet het wezen dan zullen wij ook nog wel wat kunnen voorschieten.-

4. nog zes weken: er stond dus nog f3,- voor Jannetje Burgers bij Pieter.