Volledige werken. Deel 22. Brieven en dokumenten uit de jaren 1882-1883

[12 januari 1883
Brief van Multatuli aan H. de Vries]

12 januari 1883

Brief van Multatuli aan H. de Vries. Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.) Met naschrift van Mimi.

[p. 523]

Nieder Ingelheim 12 Januari 1883

Waarde De Vries! 't Is eigenlyk pas 11 Januari, maar de br. gaat morgen weg. Morgen, d.i. de dag waarop ik beginnen zal met den zesden druppel, zegge: 6 × 6 = 36. M'n vrouw heeft U geschreven dat ik de druppels ten-gevolge van Jezus verjaardag wat laat heb gekregen. Na ontvangst echter hebben wy ons stipt aan Uw voorschrift gehouden. Eerst 7 dagen 4 × 6, daarna 7 dagen 5 × 6 en morgen begint het maximum. De innemery is zeer gemakkelyk, en m'n vrouw zorgt er voor dat ik niet oversla. Ik weet (onder meer, helaas!) twee dingen niet. P^o1. of ge noodig hebt iets van me te weten? 2^o Zoo ja, wàt ik U meetedeelen heb? Over 't geheel voel ik me, buiten wat verkoudheid, nogal wel, schoon ik niet zeggen kan dat m'n asthma verminderd is. Erger is't ook niet. En ik weet niet of de thans gebruikte medicynen daarop rechtstreeks behooren te werken, dan wel of die besogne^2. ten laste zal komen van de arsenic. Misschien is voor 't oogenblik de eisch slechts dat die schimmelplantjes vernietigd worden. Aan welk symptoom kan ik bemerken of dit gelukt is? Of is de tyd nog niet daar om hierop te letten?

Zyn die onbeschaamde parasietjes mikroskopisch waartenemen in 't bloed? Ik begin nu eenigszins belang te stellen in de zaak, niet zoo zeer met het oog op m'n gezondheid, als wel om 't probleemachtige, en ook om uwentwil daar Uw hartelyk en opofferend streven 'n triumf van belang verdient. Ik zal U... wacht, ik zal 'n vers op U maken:

Dr De Vries, doorluchtig amsterdammer
Behaalde roem als bloedontzwammer.

anders, en mooier:

Jezus dreef geesten uit, tot verdriet van de Levieten
De Vries speelt de Attila tegen bloedparasieten.

weer anders, en nog mooier:

Paddestoelen is 'n goed eten
Maar in m'n bloed wil ik 'r niet van weten.

heelemaal anders en 't mooist:

Wat de geloovery is voor 't gemoed
Dat zyn de schimmeltjes in je bloed
Die laat men door Chl. ferri verkassen
Maar tegen die andere kwaal is geen kruid gewassen.

1. P^o: primo, in de eerste plaats (it.)

2. besogne: plicht, werk (fr.)

[p. 524]

Zóó beloont de Dichter!-

Dag beste kerel! M'n vrouw is wel. Woutertje ook. Zyt gy wel en de uwen? Hartelyk gegroet!

tt

DD

De Heer Wilhelmi had de goedheid ons een mooie verfdoos voor Wouter te zenden. Wilt ge inliggenden aan hem doen bezorgen? We weten z'n adres niet.

Beste heer! Ik kan niet laten hier een hartelyk groetje by te doen. Neen neen U heeft wel gezegd dat dek zoo gauw geen werking van de medicyn zou kunnen waarnemen! Hy had maar lust u toch eens te schryven.

MDD