[21 oktober 1882
Brief van Multatuli aan Lina de Haas]
21 oktober 1882
Brief van Multatuli aan Lina de Haas. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-2 en 3 (¼) beschreven. (M.M.)
N. Ingelheim
21 Oktober 82
lieve Lientje! Kyk, ik had dat watersnoodgedicht uit uw Album laten liggen. Ik vind het niet heel mooi, maar misschien hecht gy er aan en daarom moet ik 't u wel terug zenden. De smaak van 'n jong prul behoeft nu juist niet net te zyn als van... oude prullen. En tevens kan ik nu m'n excuses maken over 't bederven van den karton-omslag. Ik heb 3700000 redenen van verschooning. Ten eerste was't ding toch al bouwvallig. 2o moest ik 't pakketje zóó inpakken dat de postmenschen konden zien dat het 'n boek bevatte. Anders hadden zy 't geheel open gemaakt om te zien wat er in zat. 3e - maar waartoe al die andere redenen optenoemen? Als ik weer te Rotterdam kom wil ik met pleizier een nieuw foudraaltje fabriceeren dat zacht & zoo goed is als 't oude was.
Het raadsel dat ik je toezegde (u Hendrik & Karel) is nog in de maak. Denk niet dat ik 't vergeet, maar 't schynt 'n ding van langen adem te worden. Ook heb ik 't druk. Veel groeten aan je lieve ouders! Dag Lientje!
Uw vriend
Dek
Auteursrechtelijk beschermd