30 Sept. '82
Amice,
Hierbij 't klad van ons schrijven. Er is tot 2 maal toe sprake van bezwaren niet van hem alleen. Voor misverstand zou ik dus niet bang zijn.
Groetend
t.t.
JV
Amsterdam 30 Sept 82
De polissen... en... door ons gekocht bij Uwe maatschappij zijn aangekocht uit gelden bijeengebracht om hulde te brengen aan den heer Eduard Douwes Dekker te Nieder Ingelheim.
De vorm dien ze hebben is gekozen om de lijfrente te behoeden voor beslaglegging door mogelijke schuldeischers. Het is echter gebleken, dat de heer D. geen genoegen neemt met de bepalingen tot dat doel gemaakt en bij dezen vorm de lijfrente niet wil aanvaarden.
Ofschoon dus de polissen beide geheel overeenkomstig onze verlangens zijn opgemaakt, verzoeken wij Uwe directie bij dezen beleefdelijk om de polissen op onze onkosten te willen vervangen door 2 anderen waar onze namen niet voorkomen, waarbij Stettin en niet Amsterdam wordt aangewezen als plaats waar uitspraak moet gedaan worden in eventueele geschillen en waarbij het eigendom geheel overgaat op den heer E D. D + zijne gemalin.
In overleg met de hoofd medebelanghebbenden hebben we nu besloten om afstand te doen van ons recht en dit geheel over te dragen op den heer Eduard Douwes Dekker en zijne echtgenoote.
Auteursrechtelijk beschermd