Volledige werken. Deel 21. Brieven en dokumenten uit de jaren 1881-1882

[11 januari 1882
Briefkaart van Multatuli aan V. Bruinsma]

11 januari 1882

Briefkaart van Multatuli aan V. Bruinsma. Met poststempel Nieder-Ingelheim 11/1/82 en geadresseerd aan WED Zeergel. Heer Dr. Vitus Bruinsma. Leeraar in de Scheikunde Leeuwarden (Holland). (M.M.)

W.B. Hartelyk dank voor Tandem!

Ge hebt al gezien dat er in den Amsterdammer iets is opgenomen.

De modus quo^1. bevalt me niet. Maar - enfin!

Ja, gaarne zag ik den M.H. door U behandeld. Ik laat U 'n Exempl. zenden. Dat ik 't niet uit myzelf deed, heeft 'n goede reden: ik ontving er maar (ik meen:) 2 Exempl. van, één ingenaaid die ik voor aanteekeningen en later korrektien noodig heb, het andere ingebonden, dat Mimi graag hield. Om veel redenen wou ik niet om méér verzoeken. Maar ik laat er u nu een van Rottm zenden.

De mislukking van die gas-zaak spyt me. Ik zag in, dat zoo'n betrekking zoveel gelegenheid^2. geeft tot praktische toepassing uwer kennis.

Hartelyk van ons beiden gegroet! Wouter is 'n beste lieve jongen. (nu byna zes jaar) De vrolykheid en levenslust stralen hem de

1. modus quo: manier waarop (lat.)

2. gelegenheid: oorspr. stond er aanleiding.

[p. 616]

oogen uit. Gister vroeg hy of hy by nacht of by dag geboren was, en of mamaatje veel pyn van hem had geleden? Ge begrypt hoe verlegen zulke vragen maken. Ik schrik tegen den tyd dat wy hem zullen moeten zeggen wat er geschied is. 't zal hem schokken! Maar we mogen niet riskeeren dat hy 't van anderen hoort.