Volledige werken. Deel 21. Brieven en dokumenten uit de jaren 1881-1882

[26 maart 1881
Brief van G.L. Funke aan Mimi]

26 maart 1881

Brief van G.L. Funke aan Mimi. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1 beschreven. (M.M.)

Met gedrukt kopje G.L. Funke Nieuwe Heerengracht bij de Amstel, 37.

Amsterdam, 26 maart 1881

Beste Mimi!

Den dag nadat we elkaar 't laatst zagen had ik bygaande strooken^1. gereed en, niet wetend wàar Dekker te vinden, wachtten ze op Uw beloofde komst om door U aan D. gezonden te worden. Nu ik tot mijn spijt gisteren Uw vriendelijk oog niet heb mogen zien, weet ik niet beter te doen dan U dit bosje geraasstoppers^2. maar achterna te zenden, dan kunnen ze Dek althans voor een volgende campagne dienen.

Hoe jammer dat Ge nu nog zoo'n poos armoê moet lyden voor Ge in Uw paleis komt. Nu, als de heerlijke lente nu maar veel warme zon geeft, zal 't hoop ik te dragen zijn! Heb met Uw ventjen een prettige reis en wees hartelijk van M en mij gegroet!

tt G L Funke

1. Wellicht uit het Nieuws geknipte positieve reakties op Multatuli's optreden in Amsterdam, waar eerder een negatieve recensie over geplaatst was; vgl. Multatuli's brieven van 14 en 15 januari 1881. Een andere mogelijkheid is dat Dekker stroken met aantekeningen voor voordrachten bij Funke had achtergelaten.

2. geraasstoppers: zij moeten nl. een eind maken aan de voorheen gepubliceerde onzin (geraaskal) (?) In het andere geval is ‘geraasstoppers’ een ironische benaming van Dekker zelf voor deze spiekbriefjes die hem moeten weerhouden af te dwalen.