Volledige werken. Deel 20. Brieven en dokumenten uit de jaren 1879-1880

[22 februari 1880
Brief van Multatuli aan Mimi]

22 februari 1880

Brief van Multatuli aan Mimi. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2(¾) beschreven. (M.M.)

Groningen, Zondag middag lieve beste Mies! M'n laatste brief was van hier, toen ik naar Hoogezand en Veendam zou gaan en by Mansholt te Meeden. Dat alles is alweer achter den rug. 't Verslagje volgt later.

Eerst dit. te Veendam^1. kreeg ik je dáárheen geadresseerden brief 23

(daarin is inplaksel bootafhuren. en met potlood een blz. uit Mosbach^2.)

maar je 22 heb ik niet!

Toevallig is er nu in dien brief geen dag of datum! Er blykt dat Wou m'n aan hem geschreven br. ontv. had. Die was gelyk verzonden met den aangeteekenden met 500 gl. Ook uit je gaan naar W.b. kon ik gissen dat je geld ging wisselen, maar zekerheid heb ik niet dat het geld ontv.ⁿ is. Je spreekt alleen van ‘boodschappen en zaad.’ Nu denk ik wel dat je je boodschappen liet afhangen van geldwisselen, maar 't is toch gek dat ik stipt gezegd niets vernam van die 500 gl.

Je 23 moet van 19 febr. zyn. Zóó is 't postmerk (frankfurt-wetz-

1. Veendam: oorspr. stond er Hoogezand.

2. Mosbach: kleine plaats aan de spoorlijn Heidelberg-Würzburg, waarheen Mimi blijkbaar een tochtje had gemaakt en waarvandaan ze hem haar indrukken had gestuurd.

[p. 372]

lar) en je zegt: ‘nu ben je te Hoogezand’ Dat was dus donderdag de 19ⁿ.

Je 21 was naar Hengelo geadresseerd. Toen had je 't geld nog niet. De vraag is:

Hoe was de brief geadresseerd die je verzond tusschen de adressen: Hengelo en Veendam? Toch niet naar Meppel? Die spreekbeurt was vervallen. Had je misschien vergeten die plaats door te halen op je lystje? Je begrypt dat ik erg verdrietig ben over 't niet ontvangen van dien^3. brief. En ik weet niet waar ik zoeken moet omdat ik niet kan berekenen waar je tusschen Hengelo & Veendam geadresseerd hebt. -

Ik heb lust 'n uurtje te gaan slapen. Daarom kryg je 't verslag van Hoogezand & Veendam later. Ook van 't verblyf by Mansholt (zeer goed) Dat ik te Meden geen brief van je ontving, kan ik begrypen. Je^4. kon denken dat ik dáár bleef tot morgen. Mansholt zal hem naar Groningen zenden. Maar die n^o 22!

't Is wel goed dat ik nu niet meer schryf, dan kan je goed antwoorden op de vraag naar 't adres van dien brief. Och 't is zoo verdrietig.

dag Mies, dag Wou -

Volgen myn brieven wel? Myn laatste was van hier voor ik naar Hoogezand ging.

Ik ben heel wel.

3. dien: oorspr. stond er den.

4. Je: oorspr. stond er Ik.