Volledige werken. Deel 19. Brieven en dokumenten uit de jaren 1878-1879

[april 1879
Brief van Multatuli aan J.M. Haspels]

Omstreeks 25 april 1879

Brief van Multatuli aan J.M. Haspels. Dubbel velletje postpapier, waarvan blz. 1-3 en 4 (½) beschreven. (M.M.)

Hotel Weimer beste Haspels, Ik ben nog hier en heb om de kosten van m'n verlengd verblyf tant soit peu^3. te dekken, nog 'n voordracht aangenomen te Brielle.

En dàt ik nog hier ben, ligt aan den wensch om 'n eind te maken aan 't gewurm met m'n zoon. Reeds hebben wy geinformeerd naar schepen maar 1^o vertrekt er geen binnen 3 of zelfs 4 weken, en 2^o vragen ze 450 gl, in plaats van 300 gl zooals naar men my verzekert, 'n paar jaar geleden door Singendonck^1. van den Haag betaald is die om z'n borstkwaal niet met den landmail gaan kon. Zoo zit ik nu daarmee bezet!

De decisie wordt nog ingewikkelder daar de h^ren V.D. Hoeven & Buys my 't voorstel deden hem te employeeren by het door hen opterichten wetenschappelyk museum. Dit zou heel goed zyn als niet die zaak eerst over ½ jaar beginnen kon. Wat in dat ½ jaar te doen? Ik ben bitter verdrietig en voel me bovendien zeer onwel. Eén uur nadat ik opsta zou ik alweer van zwakte naar bed kunnen gaan. -

In weerwil van de zeer hartelyke bedoeling van V.D.H. en B. zou ik toch aan 't vertrek naar Indie de voorkeur geven, als ik maar niet byna alles wat ik van m'n tournée overhoud, daaraan zou moeten besteden! Maar ook 't onderhouden gedurende de zes maanden vóór dat museum begint, is 'n bezwaar.

3. tant soit peu: zo goed en zo kwaad als het gaat (fr.)

1. Singendonck: Jhr. Mr. Johan Anne Singendonck (1809-1893), griffier van de Eerste Kamer.

[p. 933]

Dien heer V.D.B.^2. schreef ik over de zaak, zonder bepaald hulp te vragen. Doch hy verwacht me nog dáár. Ik had beloofd met m'n vrouw te zullen komen. Ik weet niet of ik 't zal kunnen doen.

Schryf me of ge morgen byv. tegen 12 of 1 of 2 uur thuis zyt, of wanneer? Of dat ge by my wilt komen. Ik moet 'n eind maken aan dat getob. Hier in Weimer verveelt het me gloeiend, en ik kan niet weg voor die zaak geregeld is.

Hartelyk gegroet van

tt

Dek

2. V.D.B.: R.J.A. Kallenberg van den Bosch.