Volledige werken. Deel 19. Brieven en dokumenten uit de jaren 1878-1879

[13 februari 1878
Brief van Multatuli aan Mimi]

13 februari 1878

Brief van Multatuli aan Mimi. Dubbel en enkel velletje postpapier, geheel beschreven. (M.M.)

Utrecht. Woensdag middag 2 uur

beste Mieske! Nog niet begonnen aan m'n voordracht! Wel heb ik onder weg in den spoor 'n onderwerp bepaald. Ik zal spreken over ‘wegwyzen’. (Komiek de antwoorden die de Rotterdammers geven als men naar den weg vraagt. -

Van Hall was aan den trein. Hy bracht me: Kasteel Van Antwerpen

(Schryf jy naar Rondeel Amsterdam)

de kachel was aan. Goede kamer. Zoodra ik alleen was ging ik naar Bé's huis! Helaas, ze was er niet! Nog niet! Ook Juffr. B. was er nog niet. 'n Soort van werkster zei me dat de juffrouwen gisteren reeds hadden moeten komen. Kortom 'n verwarring, 'n hindernis, god weet was. Zeker zal ik er meer van weten voor ik van hier ga. Ik blyf hier (Utrecht) tot morgen avend. Dan naar Amsterdam, Rondeel. -

Komiek, ik heb m'n geld te Rottm vergeten. Ik telegrafeer aan Funke om f 25. By geldzaken is nu (en ik hoop voortaan) geen kwaad meer. Wat gek dat ik 't vergeten had. Er liggen 200 gl in m'n kast te Rotterdam.

De vrindjes van Le gr. H. & V.Z. zyn niet hier, anders vroeg ik van hen, dat begryp je. -

Och, 't (aanstaand!) winkeltje van Bé ziet er naar uit! Het hart kromp me in een! En nog zeer vèr van in orde. De toonbank van gemeen wit hout was nog niet eens geverfd. Ik zou 't sterk vinden als ze over 'n maand konden beginnen! En die Juffr. B was zoo knap schreef Betsy! -

[p. 96]

Hoe gauwer haar geldje op is, hoe beter. Dan moet Bé by ons komen. -

Schoon ik nog moet beginnen m'n voordracht van van-avend te regelen, ben ik eigenlyk heel kalm. t Is tegen 8 uur. Ik zal hier (½ 5) aan de table d' hôte dineeren, en daarna op m'n gemak by thee me klaarmaken, zooveel mogelyk zonder agitatie. V.Hall komt me ½ 8 halen. -

Ik zal nooit weer, zóó van den trein naar de zaal gaan. Ik moet den vorigen dag in de stad^1. zyn waar ik spreken moet, en dan de laatste uren voor 't optreden in 'n goede kamer, zonder tusschen m'n preparatie & optreden te hoeven sporen. -

De beide vodjes^2. die hierin gaan zyn voor veel en velerlei antwoord vatbaar. Ik zal indirekt antwoorden door te Rotterdam nòg eens te spreken, en hun geven wat ze schynen te verlangen: preeken, vertoogen, redeneeringen, scherpte &c -

t Valt me meê dat ze m'n voordracht zelf niet havenen. Dit is welwillender dan ik verwachtte. -

Dag beste Mieske, een erge zoen. Als nu je keel maar beter was. Binnen 'n paar dagen zend ik je weer geld. Dag kind!

Gut die goeie Mathilde zond me (maandag avend) 'n groote bouket in 'n hoedendoos. Ik geloof dat ze de Hanna niet moet spelen. Daarover later. Ik ben nog niet besloten^3.. De heden & morgen voor my te Rotterdam aankomende brieven worden naar Rondeel gezonden. -

Dus ik kryg daar zeker morgen avend een of twee van jou. Wel vraag alles. Je ziet dat ik je met plezier schryf. Ik doe 't graag. Dat blykt immers, niet waar.

Ik ben zoo bly met m'n inktkoker. Zoo een moet jy er ook hebben. -

Koop of bestel alles wat je aanstaat. & help M.A. wat. Wees niet gierig. Ik heb er pret in dat je royaal bent, en nooit kan^4. jy iets uitgeven dat ik afkeur. Dat kan niet.

1. in de stad: oorspr. stond er op de plaats.

2. De besprekingen in Het Vaderland en de NRC.

3. besloten: oorspr. stond er begonnen.

4. kan: oorspr. stond er zal.