[2 februari 1877
Bespreking Bloemlezing in De Locomotief]
2 februari 1877
Artikel in De Locomotief inzake de Bloemlezing door Heloïze. (K.B. 's-Gravenhage; fotokopie M.M.) Fragment.
Deze volgende nieuwe uitgave is een: Bloemlezing uit Multatuli's Werken, bijeengebracht door Héloïze, Amst. G.L. Funke. Bloemlezingen in den vorm van boekjes, almanakken en scheurkalenders zijn aan de orde van den dag, en zeer welkom aan het publiek, dat gaarne op de hoogte wil zijn en toch tijd te kort komt om zich van alles op de hoogte te stellen. Zoo heeft dan ook de uitgever-zelf van Multatuli's werken begrepen, dat het voor velen wellicht te kostbaar zoude zijn zich ze alle aan te schaffen en te tijdroovend ze alle te lezen, en daarom stelt hij dan dit nog vrij lijvige boekdeel verkrijgbaar, waardoor een ieder voor weinig kosten een overzicht kan krijgen van den geest en het vernuft en den gedachtenkring van den heer Douwes Dekker. En zoo goed heeft Heloïze den geest van Multatuli's schriften weten te behouden, dat de eerste bloem door haar gelezen de geschiedenis van den verongelijkten Chresos is, uit de Minnebrieven. Het spijt ons; wij hadden zoo gaarne een Multatuli gelezen zonder zijn martelaarsche ikkerigheid, als dat mogelijk ware tenminste! Al zijn schriften zijn in dit ééne vertegenwoordigd; Havelaar, Vrije arbeid, Millioenen-studiën, Wouter, Vorstenschool, Minnebrieven en Ideën: 't is een deel in hetzelfde nette formaat en duidelijken druk als de Ideeën, en 't bevat meer dan 500 bladzijden tegen een betrekkelijk zeer geringen prijs.