Volledige werken. Deel 16. Brieven en dokumenten uit de jaren 1873-1874

[17 november 1873
Brief van Funke aan Multatuli]

17 november 1873

Brief van G.L. Funke aan Multatuli. Dubbel velletje postpapier met gedrukt kopje, tot onderaan blz. 3 beschreven. (M.M.)

Kuyper: de orthodoxe predikant te Amsterdam ds. Abraham Kuyper (1837-1920), sinds 1872 tevens hoofdredacteur van De Standaard.

e.t.q.: e tutti quanti, en allen bijeen (it.)

Amsterdam, 17 Nov. 1873

Amice! Jl. zaterdag zond ik U een paket, dat Ge nu zeker al in handen zult hebben. Ik heb met die zending gewacht op Vosmaer, die er 't 2^e deel zijner Vogels en zijn vertaling van Josua Davids (een zeer merkwaardig en wáar boekje!) nog wou bijvoegen. Uit mezelf heb ik er Hartog's bloemlezing uit de Spectatoriale geschriften van de 18^e eeuw 2^e helft, bijgedaan, omdat ik eerst dezer dagen met dat boek kennis maakte en er zóo veel belangrijke bijzonderheden in vond, dat ik begreep het U bij gelegenheid te moeten zenden. Het boek kost f3. - Is 't U soms dat geld niet waard, stuur het dan bij gelegenheid maar eens terug.

Nog altijd vergat ik U te zeggen dat ik (lang geleden nu al) de vrijheid nam om ergens in bundel VI, waar Ge spreekt van het lamzalig gepreek van Hasebroek, een anderen naam voor H. te zetten. Ik meen dat ik Felix heb genoemd, omdat me die voor 't eerst in de gedachte kwam. Ik deed dat omdat H's rijk al sedert jaren uit is en niemand meer bij hem gaat luisteren, daar de man door tal van anderen geheel overvleugeld is in lamzalighedens b. v door Kuyper, Felix, van Ronkel e.t.q.

Gij vindt het immers goed dat ik Uw tekst op die manier heb gemoderniseerd?-

[p. 298]

Schoon blad 19 moet nog volgen. De drukker vergat mij dat te zenden.-

Ieder, die ik tot nu toe sprak over aflev. 1 van bundel VI, is kostelijk ingenomen met den inhoud. Wordt er wat over gedrukt, dan houd ik U op de hoogte. Aflev. 2 verzend ik deze week. In 't begin van Dec. Afl 3 en tegen 15 Dec. Afl 4 naar ik hoop.

Er heerscht hier momenteel een paniek op de geldmarkt. De grootste ‘huizen’ rollen om ver. Verleden week onderscheidene buiten Amsterdam, heden twee van je soliedste namen. Ook wordt vandaag vrij royaal uitgeschreeuwd dat Wertheim & Gompertz, en meer zulke kranige kantoren, 't niet houden zullen. 't Is wat moois voor die luî die zoo lang anderen tot exempels van voorspoed hebben gegolden!

Vale!

tt

GLf

Reken er op dat met den val van Overklift vrij wat millioenen uit de zakken van oud-Indïers verhuisd zijn!