Volledige werken. Deel 15. Brieven en dokumenten uit de jaren 1872-1873

[10 januari 1873
Brief van Multatuli aan Funke]

10 januari 1873

Brief van Multatuli aan G.L. Funke. Dubbel velletje postpapier, waarvan drie bladzijden beschreven. (M.M.)

advertentie: zie 18 september 1872.

neen, dat hoeft niet: vóor deze woorden stond eerst rek^g crt, maar dit is doorgestreept.

Wiesbaden 10 Januari 73

Waarde funke! Hartelyk dank voor de f100, dat zeer veel is. M'n doel is o.a. gauw 't voorschot aan te zuiveren.

De IV bundel wás geheel betaald en zelfs iets meer dan ik geleverd heb. Bovendien ontv. ik in Nov & December

4×40 =	f160
nu	100
	_____
	260.

Daarby komt wat ge voor my hebt uitgeschoten (byv. advertentie ± f20 schreeft ge) en dan andere uitgaven die ik u veroorzaakt heb, en die ge zoudt wegmoffelen als ik er niet naar

[p. 575]

vroeg. Nu byv. Los & Vast. en andere boeken. Ik weet wel dat ge my ook geschenken hebt gegeven, byv. Schoolmeester-

Je eigen schuld dus dat ik grafschriften maakte met jandoppi er in. Nu, dat is wél. Maar laat me tóch bestelde dingen heusch betalen. Anders durf ik niet bestellen. Als ik goed aan 't werk ben, komt het er niets op aan. Je zoudt schrikken als je de som hoorde die ik nog moet inhalen voor ik dood ga! Niet met schryven alleen, o neen. maar dóór schryven moet ik de meest dagelyksche dingen onder de knie krygen, en dan heb ik 'n scherp oog voor groote ‘zaken’ Ja, zaken!-

Hoe dit zy, hoofdzaak is dat ik aan den gang blyf. En dát zal hoop ik 't geval zyn in 73!-

Wees zoo goed me een neen, dat hoeft niet. Zeg maar wat ik U schuldig was op Ult^o 72. 't moet méér zyn dan f180. anders hebt ge gesmokkeld.-

Kyk hier n voorbeeld van de oorzaak waarom ik U verzoek flink te debiteeren. Mimi verlangt naar haar werk. Als ik nu zeker wist dat ge alles opschreeft, zou ik u verzoeken: Koop dat engelsche boek maar.-

Ik heb al weêr kopie, maar wil eerst ± twee vel by-een hebben. - Wees hartelyk gegroet. Gut, ik zou 't zoo pleizierig vinden als ge goede zaken maakte. Denk nooit dat ik daarin geen belang stel. Ik ben zoo bly dat die bundel IV nog klaar kwam! Maar... in 73 hebben we veel méér te doen.

Nog ben ik niet klaar met m'n Blyspel. Ik vrees dat ik niet zal kunnen. Misschien stel ik de eischen te hoog. Ik heb er wel al tien ¾ klaar gehad, maar ze deugen niet. altyd: meer geestigheid dan geest. Meer pikanterie dan gehalte. Dat's de klip.

Adieu

tt

DD

Denk wel aan de lystjes van verschenen boeken.-

Neemt het in 't nieuws te veel plaats, als ge by 't annonceeren van Wouter den inhoud der Hoofdstukken opgeeft? Ik denk dat die opgaven prikkelen zullen.

Ge kunt overigens gerust de zeer snelle verschyning aankondigen.