Volledige werken. Deel 15. Brieven en dokumenten uit de jaren 1872-1873

[p. 301]

[6 augustus 1872
Aantekeningen van Mimi in Dagboek]

6 augustus 1872

Aantekeningen van Mimi in Dagboek I. (M.M.)

Richje: Friedrich, het zoontje van Marie Anderson en Jhr. F.A. Hartsen.

6 Aug 1872. Dingsdag.

Edu is vrijdag. 2 aug. vertrokken. Den laatsten Juli had f. met D. de rekening voor den IV bundel gesloten hoewel die nog niet af is. Zoo was er geld en Edu kon vertrekken. 's woensdags morgens kwam het geld. We hebben toen dienzelfden dag nog een uitstap gemaakt naar Mainz en den Gustavsburg. Toen we dien avond tehuis kwamen vonden we Marie Anderson met Richje hier. die tobt op 't oogenblik nog met het openen van 'r winkel. Donderdag hebben wij toen nagegaan hoe Edu reizen moest, en Vrijdags brachten we hem naar Mainz. De trein vertrok van daar 's morgens half elf. den volgenden dag 1 uur zou hij te Padua zijn, en dat voor slechts 35 gulden. Toen Edu afgereisd was hebben we een kop bouillon in 't stationsgebouw genomen, zijn na 't Biebricher bootje gewandeld, daarmee nr Biebrich gevaren en toen nr huis gewandeld. Aan Adolfshöhe hadden wij halt gemaakt en koffij gedronken. D. zeide hij genoot van de kalmte, en dat herhaalde hij telkens. Mij ook was de rust zeer aangenaam. niet alsof Edu lastig of onkalm was, o neen - maar toch.

Van 22-26 Juli was funke hier. dat waren zeer warme daagjes in alle opzichten. Zoo schreef hij later, en dat was zoo. 't was zeer heet, D. was onkalm. dan kwam daar nog bij dat funke telkens over de Multatuli Commissie begon, hij wist nam. van Wertheim dat deze beweerde 900 f aan Pl. te hebben uitgekeerd voor Dek. - Plett. heeft dus - etc. dit is zeer treurig. D. heeft aan Pl. uitlegging gevraagd en deze heeft hem nu reeds 2 maal geschreven: ik kom. in zijn laatsten schreef hij, ik ga nr Munchen en kom dan in 't eind der nu vorige week te Wiesbaden. Had hij dan in Munchen zaken van meer belang dan deze? Dat funke D. op deze wijze geholpen heeft door Wertheim te vragen: wat doet ge toch met die gelden? vond D. zeer flink en goed. over 't geheel is funke hem zeer meegevallen. Ook mij kwam hij open oprecht slim en intelligent voor. Edu lachte mij echter uit wijl ik funke geloofde. - Bah! een koopman moet je nooit gelooven. trek minstens 2 derde af van wat hij zegt. etc. etc.-

Zaturdag zijn wij nr de comedie geweest. De othello werd gegeven. D. had dien tijdens zijn verlof zien spelen door Ari Alridge en was

[p. 302]

daarover verrukt geweest. Ik was verlangend dat stuk te zien. 't Is mij zeer tegengevallen behalve Jago. hoe overigens de Othello goed gespeeld kan worden gaat boven mijn begrip. D. was dit met mij eens 't is een schreeuwerige rol. Misschien was D. er vroeger zoo verrukt over wijl hij toen nog weinig gezien had. De Othello werd gespeeld door Hallenstein. 't was een gastrol. in 't blaadje hier wordt hij hemelhoog verheven. Mij hinderde de domheid van dien Moor erg. ik vond het spel eentonig - maar zie niet in hoe het goed had kunnen zijn. In Shakespears vertaling van Schlegel bladerende om de veranderingen te zien, trok de lustige Weiber von Windsor gister D's attentie. hij heeft toen gister de platen van R. bekeken terwijl ik hem de uitlegging voorlas. Hij was gister zeer melancholiek, gedrukt en stil. Dit is nu de vierde dag dat hij nr de Adolfshohe is gegaan. God gaf hij nu eens wat opgewekt werd. hij heeft zooveel te doen. Er is nu goddank sinds 'n maand vooruit betaald.