[19 augustus 1870
Mededeling van Mimi inzake honorarium]
*19 augustus 1870
Multatuli ontvangt geld van Van Helden. Mededeling van Mimi. (Brieven IX: blz. 27-28; Brieven WB IX: blz. 25)
Aanvankelyk ging alles goed met den iiiden bundel Ideën. Van Helden, de uitgever, was een goed mensch en Multatuli mocht hem graag lyden. Maar het drukken ging traag, met horten en stooten, en weldra kwam er ook stoornis in de toezending van het honorarium, dat toch reeds zoo gering was.
Half Augustus zond van Helden twintig gulden voor één vel kopy. Dit was het 12de vel, en hy schreef daarby: ‘zoo ge toekomende week geld noodig hebt, schryf my dan, want ik moet uit de stad. En bedenk daarby dat de post slecht loopt.’ (Namelyk ten gevolge van den oorlog.)
Nog dienzelfden avond, 19 Augustus, ging Dek, in regen en wind naar Mainz om daar zyn brief op de post te doen waarin hy schreef: ‘Ja, zend my geld!’ en thuis komende zeide hy vergenoegd: dat is nu zeker vroeg genoeg, nu kunnen wy daar althans op rekenen!’ Maar dag aan dag verliep zonder dat we iets van van Helden hoorden. Deks brieven bleven onbeantwoord, tot dat eindelyk den 10den September 25 gulden ontvangen werden. Dat waren moeielyke dagen geweest en die volgden waren niet beter.
Auteursrechtelijk beschermd