Volledige werken. Deel 11. Brieven en dokumenten uit de jaren 1862-1866

[23 januari 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]

23 januari 1862

Brief van Multatuli aan R.C. d' Ablaing van Giessenburg. Dubbel velletje papier, waarvan drie bladzijden beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

Aangezien Multatuli blijkens de allerlaatste regel in Amsterdam was, en de gehele brochure Over Vrijen Arbeid op 31 januari als afgedrukt wordt aangekondigd, is de enig mogelijke donderdag: 23 januari.

De twee ‘wetten’ zijn in de druk niet toegevoegd. Bij de opmerking over de zetfout: plaatste, staat in potlood de notitie: dit is veranderd, de zetter

Donderdag morgen

Beste d'Abl!

Ik hoop dat 't niet weêr zal gebeuren dat ik je nog lastig val na een persrevisie. Maar als't nog kan, maak dan S.V.P. dat de afscheiding na 't eerste en 't 2 gedeelte der preêk uniform zij wat tusschen ruimte en

[p. 34]

puntjes aangaat. Ik vrees dat de jongen gister avond de boodschap verkeerd heeft begrepen. -

Pag: 85. DAT DE KWESTIE OVER VRIJEN WIL IS...NONSENS.
tusschenvoegen na VRIJEN WIL
OM TE ARBEIDEN

ge zult inzien dat het noodig is -

En dit nog: Ik zie niet in waarom juist het tweede deel der preêk pg. 98 vullen zou. Maar dit daargelaten. 't Is misschien beter om dat tweede deel te laten eindigen op 99, juist om de afscheiding van 't geen er volgt, dat het derde deel wezen moest maar een énorme écart daarstelt duidelijk te maken.

Als ge welligt door tusschenvoegen van kopij ruimte wilt verliezen zie hier een paar wetten die je 'r tusschen kunt plaatsen na de tegenwoordige 18e wet (want de 19e en 20e (dan 21 & 22) moeten natuurlijk de laaste blijven. -

negentiende wet. Ter bevordering der hygiene, waarvan ik heb hooren spreken, zal in elke stad minstens één plein wezen zoo groot als anderhalf maal de omtrek dier stad. -

twintigste wet De jeugd zal hare verveling bij 't van buiten leeren der Koningen Israels veranderen in pleizier -

eenentwintigste wet Alle visch &c. -

Apropos pag 70 is zeker al afgedrukt? Zoo neen laat veranderen:

|

plaatste

|

Ik zie dat onveranderd in mijn correctie. -

Als ge proef hebt, ik ben nog in de Munt tot 2 uur.