Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862

[maart 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]

Waarschijnlijk midden maart 1862

Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg. Enkel velletje postpapier, tot het midden van de keerzijde beschreven. (M.M.)

[p. 606]

Waarde dablaing!

Ik kan lezen op den dag dien gij (na informatie bij Stumpff en na beoordeeling der geschiktheid van zoo'n dag in verband met andere kunsten en vertooningen) goedvindt.

Gebruik Kareltje om naar Stumpff te zenden, en decideer maar. - Kunt u mij raad geven om teregt te komen in Rotterdam? Dat contrarieert mij zeer dat die zaal moet verbouwd worden (als 't wáár is! want die concierge had eerst aan Nap opgegeven welke dagen er disponibel waren. Zou die man niets geweten hebben van die verbouwing?

- Maar nu de Ideën! Vel 7! Dàt begrijp ik niet. Wat nu te doen. Mag en kan de eerste aflevering 7 vel zijn?

Hoe moet ik nu? Ik kan me niet begrijpen dat die kopij zoo ver uitgeloopen is. Is 't U mogelijk de eerste aflevering op 7 vel te stellen?

Of Zes vel uitgeven zonder Abschnitt, en vijf dagen daarna: afl. 7 & 8.

Dat laatste vind ik 't best. Zoo ja dan kan afl. 1 in zee.

- Vandaag ga ik uit. Ik kom van middag bij U.

- Zend over een uur Gerrit om den proef.