Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862

[16 januari 1862
Brief van Multatuli aan d'Ablaing]

16 januari 1862

Brief van Multatuli aan R.C. d'Ablaing van Giessenburg (firma R.C. Meijer). Dubbel velletje postpapier, geheel beschreven (M.M.). De aanhef moet slaan op de apart gepubliceerde eerste helft van de brochure ‘Over vrijen arbeid’. Een latere datering is niet mogelijk, daar Multatuli op donderdag 23 januari al weer in Holland was.

L.M.: landmail.

De brief van minister Rochussen is niet teruggevonden.

Donderdag middag.

Waarde Meijer! De brochure ontvangen. Merci. De uitvoering is perfect. Dank je wel. Zend mij s.v.p. nog een Ex.

- Er zijn veel hollanders in Brussel. Zou een 10-tal Exx. hier niet kunnen geplaatst worden?

- Hoe doe je met Indie? Ik weet zeer goed al de bezwaren (frankeergeld voor de L.M. en insoliditeit der Correspondenten). Maar in godsnaam, daar moet toch wat op te vinden zijn. Bedenk dat ik meer zal schrijven en dat het verdrietig is, eens voor al verstoken te zijn van het débouché daar ginder. Wil je daarover eens goed nadenken?

- Verzoek een Ex. te doen geworden aan den Heer Spee, Raedt of van Hall voor - ja, plak er bijgaand papiertje in.

- Houd mij zooveel mogelijk op de hoogte van 't effect en van 't debiet.

- Als gij naar Indie zenden kondt, zou ik meenen dat je gaauw uitverkocht was, en een 2e druk voor eene brochure is een triomf. Maar bij actualiteiten, geschiedt zoo iets dadelijk of - in 't geheel niet.

Ge zoudt gerust 500 naar Indie kunnen zenden, als je ze terstond zenden kon. 't Is toch bitter. -

- Gister kreeg ik een heel minzamen brief van R. Hij zegt dat hij ziek is en zich met niets kan bemoeijen. Soit, ik ga toch mijn

[p. 554]

gang. Ik schrijf hem veel, en ik weet dat hij mijne brieven laat lezen, - al ware 't om de pointes alleen.

- Schrijf me toch alles wat ge hoort over mijn geschrijf.

- Wilt ge ook een Ex. aan Broens geven?

- Ik gis dat ge er geen zult zenden aan redactien van dagbladen!!! et pour cause.

Dringend verzoek. Rochussen schrijft dat hij heeft laten zoeken naar die dagorder, maar dat hij ze niet heeft gevonden. Maar zegt hij: na Bali had ik dat reeds bevolen (niet zooveel te moorden nam:) en dat is opgevolgd. Zoo zegt hij.

Daar zal R. de groetenis van hebben.

De dagorder bestaat en wel nà Julij 1860. Ik wil ze hebben.

Schrijf s.v.p. aan Broese, mil: boekh: te Breda. Ik ben geinformeerd dat hij ze heeft. Verzoek hem die dagorder (of als 't niet anders kan de bundel of wat het zij waarin ze voorkomt) aan mij te adresseren.

- Toe, doe dat! Ik heb 't noodig. -

Ik wacht er op. -

- Rochussen vraagt me of ik geld noodig heb? Hoe vind je dat? (onder ons).

Als vrije arbeid af is, denk ik er over in Amstm te komen. Zeg dat ook aan Sietske s.v.p.

Ik ben benieuwd of uw krediet enz. toelaat om voorttegaan met uitgeven.

- Rochussen schrijft dat hij zoo erkentelijk is voor mijne goede meening en dat hij mij dadelijk, hoewel ziek, heeft geantwoord, om mij niet te laten wachten. -

- Ja, ik wil in Amsterdam wezen, het moet. Ik heb veel te schrijven, als ge 't maar kunt uitgeven.

- Hartelijk gegroet

DD.

De broch: is mooi gedrukt en flink papier. Och bedenk toch een middel om 't naar de oost te krijgen. Mij nog één Ex. niet meer.