[27 juli 1861
Brief van Multatuli aan Tine]
* Waarschijnlijk 27 juli 1861
Brief van Multatuli aan Tine. (Brieven V, blz. 103; Brieven WB V, blz. 81)
Zaturdagmorgen 10-11 uur.
Lieve engel! Ik heb zoo even je brief van gistermiddag 4 uur. Lieve beste, je vraagt mij wat je kiezen moet. Dat is zeer moeijelijk. Als dat quartier chaussée d'Ixelles je bevalt, zou ik dat goedvinden. 't Park kan je voor tuin gebruiken. Te Ruysbroek ben ik bang dat je zoo verlaten bent. Huur maar wat je goed vindt. Hoe kan ik nu decideren. 't Spijt me dat je 't mij vraagt. Ik kan immers niet zoo goed oordeelen als gij zelve. Daar je nu toch antwoord wacht zou ik je raden... wel neen, ik kan je niet raden. Ik weet immers niet hoe je Ruysbroek gevonden hebt.
Lieve, wat breng je me in een moeijelijke positie. Dit is zeker, je moogt de maand Augustus niet afwachten om die dampen. Ik raad je aan Ruysb... of dat quartier op de Ch. d'Ixelles. Eerst de gezondheid en dan verder zien. Maar als 't je nu te Ruysbroek aanstond... Lieve, handel toch zelf!
Ik wou je nu graag telegraferen, maar wat? Ik zou je niets anders kunnen telegraferen dan: ‘doe wat je goed vindt!’ en dit weet je toch al.
Ik ben opgeruimd maar heb het drok.
Ik heb je vel 9 en 10 ook gezonden. Die zijn dus ook weg. 't Is infaam. Ik heb geen tijd. Ik denk u morgen weer te schrijven. Ik ben weer in de war met mijn thuiskomen. Ik zal 't je uitleggen. Ik verlang dol, maar ik denk dat het goed is hier te blijven om meer geld te krijgen. Als ik wegga is die kans kleiner. Ook moet ik schrijven, dadelijk, met spoed.
Doe toch in godsnaam wat gij goed vindt. Hoe kan ik dat nu decideren? Ik vind het naar dat je op mijn decisie wacht.
't Idee om hier te komen agiteert mij. Ik vrees dat je - neen, neen, 't is hier veel te duur en te gegeneerd.
Huur in godsnaam wat en wees geduldig.
Ik begrijp waarachtig niet hoe je mij zoo kunt persen om met spoed te schrijven over dat verhuizen. Dat had je nu op u moeten nemen. Hoe kan ik dat weten? Wees toch zelfstandig. Ik wil er nu niets meer van hooren voor je zegt: ik ben verhuisd! Kus de kinderen.
Auteursrechtelijk beschermd