concept eindigt onderaan de vierde bladzijde met een onvolledige zin, die overeenkomstig het Memorandum van 9 april 1856, aldus moet worden aangevuld: Goddank Dek, dat je eindelijk jezelf wilt zijn.
De gehele tekst is met een paar forse strepen doorgehaald, waarna Dekker er de aantekening boven plaatste: kort af bedankt en verzocht het rekest intezenden.
Voor de aanhaling betreffende Generaal Michiels zie men Werken VIII blz. 325, en eveneens Max Havelaar, Werken I, blz. 166.
R.B. 31 Maart 1856.
'S morgens 7 uur.
Geachte Resident! Om dezen voor het vertrek der Serangsche post nog a costi te doen zijn moet ik kort wezen, en al ware dat niet zoo dan geloof ik toch dat het niet in Uwe bedoeling ligt in dezen brief een pleidooi van mij te ontvangen. Ik bepaal er mij dus toe Uedg. heel vriendelijk te bedanken voor belangstelling die in Uwen brief van gisteren doorstraalt maar dat die geene verandering teweeg brengt in mijne gevoelens of voornemens. Lees U s.v.p. na wat ik schreef in mijnen brief van 28 februarij No 93. ‘Als het Gouvernement anders wil gediend worden dan moet ik als eerlijk man mijn ontslag vragen.’ Z.E. wist het dus toen Hij mij zijne afkeurende Kabinetsmissive toezond. Of dacht men dat ik geen woord zou houden, - dacht men dat ik zoo ongelijk was aan mijzelf?
Ook dàt had Z: E: kunnen weten. Als Zijne raadslieden gewild hadden, zouden zij hem een voorbeeld van zeldzame consequentie hebben kunnen toonen door het voorleggen eener missive van mij (doorgehaald: aan den Generaal Michiels) thans dertien jaren oud waarin ik schrijf: ‘Ik verzoek van alle welwillende consideratien verschoond te blijven. Ik ben jong en onbeduidend in vergelijking van de magt der heerschende begrippen waartegen mijne principes mij noodzaken optestaan maar blijf niettemin trotsch op die principes trotsch op mijne zedelijke onafhankelijkheid, trotsch op mijne eer!’
T is waar, - men heeft die woorden gestraft, met strengheid, met middeleeuwsche barbaarschheid gestraft. Men heeft mij van honger willen doen sterven. Maar geweifeld, gewankeld of gebogen heb ik niet.