Volledige werken. Deel 9. Brieven en dokumenten uit de jaren 1846-1857

[Bijlage XVIII
Missive van 28 mei 1855 aan de Regent]

Bijlage XVIII

Afschrift van een Maleise missive, door de Assistent-Resident van Lebak op 28 mei 1855 gezonden aan de Regent. Twee dubbele vellen folio, waarop ook missives voorkomen van 31 mei, 4 juni, 31 juli en 27 augustus 1855. (M.M.) Vertaling.

Afschrift

No. 58

Rangkasbetoeng 28 mei 1855

Beleefd deel ik de Raden Adipattie mede dat naar mijn inzicht de Priaji's in dit regentschap niet voortvarend zijn en niet goed hun best doen op hetgeen hun door het hoofd van het land is opgedragen; wanneer er een opdracht is, wordt deze altijd uitgesteld en niet terstond tot uitvoering gebracht of naar behoren uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het Gouvernement.

[p. 449]

Daarom vraag ik de Raden Adipattie zeer dringend om indien er districtshoofden zijn of andere Priaji's die niet terdege hun best doen het uitvoeren van een opdracht, deze terstond te rapporteren en naar mij toe te sturen opdat ze hun les krijgen of straf zoals door het Gouvernement is vastgesteld.

Bovendien moeten Loerahs of dessahoofden die niet hun best doen bij het uitvoeren van de opdrachten van het districtshoofd, door het districtshoofd terstond naar de Raden Adipattie gestuurd worden opdat de Raden Adipattie hen kan vermanen en streng kan onderhouden en als zij dan nog niet voldoen, kan de Raden Adipattie ze naar mij sturen opdat zij streng gestraft worden.

Assistent Resident te Lebak

(Getekend) E. Carolus

Afgeschreven zoals het is

Schrijver Adst Res. Lebak

Aan de Raden Adipattie

Regent Lebak