[18 november 1854
Rekest van Dekker aan de Minister van Koloniën]
18 november 1854
Rekest van Dekker aan de Minister van Koloniën. (Algemeen Rijksarchief, 's-Gravenhage. Fotokopie M.M.)
Enkel blad gezegeld papier. Op de voor- en de keerzijde staan twee aantekeningen in potlood en in verschillend handschrift. De eerste notitie, gedateerd 20 november, is kennelijk geschreven na een mondeling onderhoud op het Departement. De brief, vermeld in de tweede aantekening, is niet teruggevonden.
Aan Zijne Excellentie den Heere
Minister van Kolonien
Geeft met verschuldigden eerbied te kennen Eduard Douwes Dekker, ambtenaar uit Oost-Indie, met verlof hier te lande;
Dat hij zoowel om huisselijke omstandigheden als ter beeindiging van belangrijke geldelijke aangelegenheden gaarne voor zijn' terugkeer naar Indie, eene reis naar Belgie en Duitschland wenschte te ondernemen, ten einde daarna per overlandweg naar Indie te retourneren;
Redenen waarom hij Uwe Excellentie eerbiedig is verzoekende hem het daarvoor noodige verlof voor den tijd van ééne maand wel te willen toestaan.
Hetwelk doende
Douwes Dekker
's Gravenhage 18 November 1854.