tevens magistraat te Amboina, een tweejarig verlof naar Nederland is verleend tot herstel van gezondheid, onder genot van een verloftraktement van f2700: - (twee duizend zeven honderd gulden) 's jaars; -
en b. een certificaat van ophouding van betaling, door den Direkteur Generaal van Financiën te Batavia, onder dagteekening van den 7 September ll afgegeven, - waaruit blijkt:
dat het aktiviteitstraktement van den Ambtenaar Douwes Dekker voornoemd, in Indië niet verder is voldaan dan tot en met den laatsten Augustus 1852, en dat hij, bij gelegenheid van zijn vertrek naar Nederland, geen voorschot op zijn verloftraktement heeft genoten, - zoodat hij daarover hier te lande in betaling is gevallen van en met den eersten September ll, onder korting van 8% wegens contributie ten behoeve van het Civiel Weduwen en Weezen fonds en van 2% als bijdrage voor de burgerlijke pensioenen in Nederlandsch-Indie.-
Nader gelezen hebbende een brief van den Gouverneur Generaal van Nederlandsch-Indie, do 27 October ll, No 645/2, strekkende: dat, onder anderen, van den Oost Indischen ambtenaar met verlof E. Douwes Dekker voornoemd, hier te lande, worde ingevorderd de som van f360, -, waarmede hij door de Algemeene Rekenkamer te Batavia is belast.-
Gehoord het verzoek van den heer Douwes Dekker voornoemd strekkende, dat orde worde gesteld op de voldoening van zijn verloftraktement te 's Gravenhage.
Heeft goedgevonden en verstaan:
1o den Oost Indischen Ambtenaar met verlof hier te lande E. Douwes Dekker, voornoemd, bij afschrift dezer te kennen te geven:
dat zijn verloftraktement aan hem te 's Gravenhage zal worden betaalbaar gesteld, door tusschenkomst van de te Amsterdam gevestigde Nederlandsche Handel Maatschappij, onder inhouding van de vorenomschreven kortingen; - en dat op die wijze aan hem al dadelijk zal worden voldaan het te goede verloftraktement over de maanden September October November en December van het afgeloopen jaar, -
Zullende die uitbetaling in den vervolge op gelijken voet en dezelfde wijzen plaats hebben bij drie maandelijksche termijnen,