Volledige werken. Deel 2. Minnebrieven. Over vrijen arbeid in Nederlands-Indië. Brief aan Quintillianus. Ideeën, eerste bundel

83.

Ameleia betekent zorgeloosheid, slordigheid. Maar ik geef in 't vervolg geen vertaling van zoiets. Dat's myn werk niet. Wie 't geluk heeft geen grieks of latyn te kennen, moet maar vragen aan z'n neef den dominee, of aan een ‘knap kind’ in de familie.

Een schryver die tyd heeft om alles uit te leggen, heeft niet veel te schryven.

Een lezer die geen tyd heeft te vragen ‘wat is dat? ’ hoeft niet te lezen.