L.S.
De ondergeteekende biedt het geacht Publiek deze eerste proeve aan van het
Adresboek voor de Kolonie Suriname, dat, bij gunstige ontvangst, gaarne zal worden vervolgd.
De redenen, die mij er toe gebracht hebben, het Adresboek ook in 't Engelsch uit te geven, zijn: de veelvuldige aanvragen die ik van het Buitenland kreeg aangaande een dusdanig werk. De meening toen gevraagd van verschillende bevoegde personen, was deze eenparig, dat een dergelijk werk slechts in 't belang van de Kolonie kan zijn. Het plan werd toen uitgewerkt en deelde ik dit niet alleen persoonlijk doch ook schriftelijk in de eerste plaats aan Zijne Excellentie den Heer Gouverneur mede. Deze mededeeling vond toen bij ZEx. goeden ingang en kort hierna had ik de eer van Zijne Excellentie een schrijven te ontvangen, waarbij aan alle Departementschefs de machtging werd verleend om alle medewerking, die noodig mochten zijn voor het verzamelen van gegevens, aan mij te verstrekken.
Openlijk moet ik mijn dank betuigen ten eerste aan Zijne Excellentie den Heer Gouverneur en de Hoofden der verschillende Departementen en aan allen in de Kolonie, die medegewerkt hebben tot het samenstellen van het Adresboek. Verder moet nog dank gezegd worden aan:
de verschillende Consuls van Nederland, en de Kamers van Koophandel in het Buitenland, als ook aan verschillende andere Buitenlandsche firma's.
Door vele teleurstellingen die ik toch heb moeten ondervinden, doordien aan Particulieren, Instellingen enz. gevraagde inlichtingen geweigerd zijn, is het Adresboek nog niet volledig.
Beleefd wordt verzocht dat, onwillekeurig ingeslopen abuizen, mij zullen worden ten goede gehouden en aan mij medegedeeld, terwijl ik mij in de gunst van het Publiek
Auteursrecht onbekend
