Naar verhalen kun je luisteren; verhalen kun je ook lezen!
Misschien vertelt je opa of je oma, je vader of je moeder mooie verhalen. Dan ga je lekker zitten genieten van het spannende, grappige of misschien wel verdrietige verhaal in je eigen taal. En als de verteller mooi vertelt, vergeet je het verhaal nooit meer en ga jij het later aan je eigen kinderen vertellen.
Verhalen kun je ook lezen. Dat is veel moeilijker dan luisteren. Vooral als het verhaal geschreven is in de moeilijke schooltaal. Dan heb je hulp nodig om het echt goed te begrijpen.
In dit boekje staan indiaanse verhalen, in het Nederlands. In de klas gaan jullie ze samen lezen. En meester of juf legt uit wat je niet begrijpt... of leest voor en dan kun je weer lekker luisteren en dan kan de leerkracht af en toe ook in je eigen taal vertalen als het erg moeilijk is. Als het verhaal helemaal gelezen is, kun je een tekening erover maken of jullie maken een toneelstukje ervan. Dan gaat het verhaal helemaal voor je leven! En jullie kunnen zelf ook gaan voorlezen, zoals Reuel op deze foto;
Auteursrechtelijk beschermd
