18de eeuw een grooten voorraad hoogdravende, gezwollen en sentimenteele woorden en uitdrukkingen te koop. Bij den 2den druk van dit ironisch-comische stuk, verrijkt met 2 caricatuurplaten (Leiden 1802), voegde F. een politiek hekelstuk, in 1797 in Felix voorgelezen, Apollo, Sergeant van de gewapende burgerwacht. F.'s rijke verbeeldingsgave komt vooral uit in Het toekomende jaar 3000, eene mijmering (zijn laatste uitgave, 1793). Als politiek satirist toont de volbloed hollandsche patriot zich in zijn Proeve van een Ironisch-comisch woordenboek (Amst. 1797); een 4de dr. er van verscheen als Ironisch-comisch psycho-chemisch woordenboek (Amst. 1821). Hierin hekelt hij fransche zeden. Evenzoo in Het Geheim, in October 1810 voorgelezen en onder den titel van Psycho-chemisch Geheim, om van den nood eene deugd te maken (gedrukt 1811 te Amst., 3de dr. 1821). Deze uitgave was waarschijnlijk de aanleiding, dat F., die in den franschen tijd op het stadhuis den drukken post van commies bij de politieke secretary had, eenige weken vóór Napoleons bezoek in November aan Amsterdam gevangen werd gezet, welke bejegening zijn sukkelende gezondheid voor goed knakte. Kort na het noodlottig Geheim had hij als voordracht gehouden: Het Horoscoop der Statistische, politieke en oeconomische Wereld, getrokken in Slagtmaand des jaars 1810, - beschouwingen en voorspellingen omtrent de tijdsomstandigheden. Het werd wijselijk niet bij zijn leven gedrukt, maar in 1814 (Amst.). Bovengenoemde uitgaven (behalve de Catechismus) en nog meer ‘deels geheel uitverkocht, deels verstrooid
geraakt zijnde’, werden ‘met de voornaamste zorg van een der vertrouwelijkste vrienden’ van F. door en bij C. van Kesteren uitgegeven als Verzameling der Werken van A. Fokke Simonsz, 12 dl. (Amst. 1830-35). Daarin zijn o.a. niet opgenomen de (onvoltooide) Boertige reis door Europa (7 dl., 's Gravenhage 1794-1806), een reeks van voordrachten, inhoudende caricatuur van engelsche en fransche historie; De Vrouw is de baas, 2 st. met platen (Amst. 1810, 3de dr. 1826; 4de dr. 1838); De Mode of verhaal der zeden, denkwijzen, kleederdrachten en gewoonten van de oude, middeneeuwsche en hedendaagsche volken (onvoltooid) 2 dl. (Utrecht 1811). Voorts verscheen Nagelaten Verhandelingen en stukken van onderscheiden aard van A. Fokke Simonsz (Amst. 1814, 2de dr. 1831), waarin de voordrachten Het leven is een droom (1814), Het Horoscoop (1814), benevens kleinere stukjes, vroeger in het Mengelwerk van de Vaderlandsche Letteroefeningen geplaatst, voorafgegaan door een korte schets van zijn karakter en leven, met caricatuurplaten.
Van zijn portret maakten prenten: L. Portman, P.H.L. v.d. Meulen en W. Nieuwhoff.
Zie: Witsen Geysbeek, Biogr., Anthol. en Crit. Wdb. II, 309-322 (Amst. 1822); Nagelaten Verhandelingen (zie boven); Het Leven van Mr. v. Lennep en Mr. David v. Lennep door Mr. J. van Lennep II, 53-58 (Amst. 1861); H. Frijlink, Arend Fokke Simonsz. Zijn leven, denken en werken (Amst. 1884); Litt. Fantasiën, Nieuwe Reeks II, 188; G. Kalff, Geschiedenis der Letterk. VI; te Winkel, De Ontwikkelingsgang der Ned. Letterk. IV en V; Tijdschrift voor taal en letteren (Tilburg 1925), 172-205.
R. Zuidema